During his fireside chat, the chancellor outlined a long-term strategy for economic recovery.
Podczas rozmowy przy kominku kanclerz przedstawił długoterminową strategię ożywienia gospodarczego.
Joseon, which chancellor desires so much... will be mine soon.
Joseon, które kanclerz tak bardzo pożąda, wkrótce będzie moje.
At the conferral, the chancellor spoke inspiring words to encourage future endeavors.
Podczas uroczystości nadania rektor wygłosił inspirujące słowa zachęty do przyszłych działań.
What we need is for him to think that the chancellor is desperate...
Musi mysleć, że rektor jest zdesperowany...
The chancellor of the duchy of Lancaster visited several towns to discuss infrastructure improvements.
Minister Księstwa Lancaster odwiedził kilka miast, aby omówić ulepszenia infrastruktury.
Yesterday, the chancellor of the duchy of Lancaster announced new funding for local projects.
Wczoraj Minister Księstwa Lancaster ogłosił nowe finansowanie dla lokalnych projektów.
Historians now recognize the chancellor's secretary as the true gray eminence of diplomacy.
Historycy uznają dziś sekretarza kanclerza za prawdziwą szarą eminencję dyplomacji.
The chancellor feared his charismatic brother might suddenly take the throne by coup.
Kanclerz obawiał się, że charyzmatyczny brat nagle przejmie władzę przewrotem.
The ousted chancellor's controversial decisions had far-reaching effects on the education system.
Kontrowersyjne decyzje usuniętego kanclerza miały daleko idące skutki dla systemu edukacyjnego.
Whispers of conspiracy surrounded the deposed chancellor after the sudden change in power.
Szepty o spisku otaczały obalonego kanclerza po nagłej zmianie władzy.
The chancellor has requested... that I lead the campaign.
Kanclerz oczekuje... że to ja będę dowodził tą kampanią.
You may be the chancellor, but I'm in charge.
Może i jesteś kanclerzem, ale ja jestem przy władzy.
What universe does this soldier live in? wondered the chancellor.
W jakim wszechświecie żyje ten człowiek?, zdziwił się kanclerz.