At the same time, the divided forefoot section gives the user the necessary control to deal with uneven ground and quick changes of direction.
Jednocześnie podzielona sekcja przodostopia daje użytkownikowi kontrolę, niezbędną do chodzenia po nierównym terenie i ułatwia szybkie zmiany kierunku.
The improved running games as well as the deception maneuvers and changes of direction are deceptively real, so that a tackle can sometimes be broken.
Ulepszone gry biegowe, a także manewry oszustwa i zmiany kierunku są złudnie realne, tak że czasami może dojść do zerwania walki.
Avoid any sudden changes of direction or excessive manoeuvres, as the driver being towed will find it hard to steer and brake when the engine in their vehicle is not running.
Unikaj nagłych zmian kierunku lub nadmiernych manewrów, ponieważ holowany przez kierowcę ciężko będzie sterować i hamować, gdy silnik w samochodzie nie pracuje.
In the event of rapid changes of direction and high accelerating forces, cage slip may occur in some cases, especially in long ball cages.
W przypadku szybkich zmian kierunku i dużych przyspieszeń, może wystąpić poślizg koszyka łożyskowego (szczególnie przy długich koszykach).
Instead of leaving the search for new paths to take to the production sector, which must undergo radical change, we need to address transformation plans, credit, changes of direction and other suitable means.
Zamiast pozostawiać poszukiwanie nowych ścieżek, jakimi należy pójść, sektorowi produkcji, musimy przeprowadzić radykalną zmianę, musimy zająć się planowaniem transformacji, kredytami, zmianami kierunku i innymi stosownymi działaniami.
The job of the suspension is to reduce - as far as possible in a controlled fashion - the vibrations from the wheel and the car body caused by an uneven road or changes of direction.
Zadaniem zawieszenia jest redukcja - w jak najbardziej kontrolowany sposób - drgań pochodzących z kół i nadwozia spowodowanych nierównością drogi lub zmianami kierunku.
in the neighbourhood of breaks or changes of direction in the central aisles or the side aisles,
w pobliżu załamań lub zmian kierunku w centralnym przejściu lub przejściach bocznych,
As a result, rapid rotation of 180 º/s and acceleration of 30 º/s² with extremely fast changes of direction are possible.
Dziękitemu, szybka rotacja z prędkością 180 º/s i przyspieszeniem 30 º/s² możliwe są niezwykle szybkie zmiany kierunku.
use of tubular conveyors, where possible, to minimise material losses by changes of direction across sites usually provided by the discharge of materials from one belt onto another
stosowanie przenośników rurowych tam gdzie to możliwe w celu zminimalizowania strat materiałów w wyniku zmian kierunku na terenie obiektu, wynikających zazwyczaj z przerzucania materiałów z jednej taśmy na drugą
One of many advantages of the pipes are, among others: low weight, possible changes of direction without using connectors, arrangement of a long section without connections, high tightness and odour free
Jednymi z wielu zalet rur jest między innymi: mały ciężar, możliwość zmiany kierunku bez użycia złączek, ułożenie długiego odcinka bez połączeń, wysoka szczelność oraz bezwonność.
24 scenes, 24 hugs, 24 changes of direction and 24 celebrations of love - its many faces and endings.
24 sceny, 24 uściski, 24 zmiany kierunku i 24 celebracje miłości - jej wielu twarzy i zakończeń.
The job of the suspension is to reduce, as far as possible in a controlled fashion, the vibrations from the wheel and the car body caused by an uneven road or changes of direction.
Zadaniem zawieszenia jest zmniejszenie, w miarę możliwości w kontrolowany sposób, wibracji koła i karoserii spowodowanych przez nierówną drogę lub zmiany kierunku.
The job of the suspension is to reduce, as far as possible in a controlled fashion, the vibrations from the wheel and the car body caused by an uneven road or changes of direction.
Zadaniem zawieszenia jest zredukowanie, w miarę możliwości w kontrolowany sposób, wibracji z koła i nadwozia samochodu spowodowanych nierówną drogą lub zmianami kierunku.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.