Our vacation plans went swimmingly, from the flights to the hotel check-in.
Nasze plany wakacyjne poszły jak po maśle, od lotów po zameldowanie w hotelu.
Maria welcomed us late at night, so check-in was very comfortable.
Maria przywitał nas późno w nocy, więc zameldowanie było bardzo wygodne.
Short check-in, then a moment to rest with something to drink.
Krótka odprawa, potem jeszcze chwila na odpoczynek przy czymś do picia.
Online check-in really oils the wheels at airports during the holiday season rush.
Odprawa online naprawdę ułatwia sprawę na lotniskach w wakacyjnym szczycie.
The chaos at the airport check-in desk made my head spin instantly.
Chaos przy stanowisku odprawy na lotnisku od razu zawrócił mi w głowie.
The hotel's valet parking was very efficient during our check-in process.
Obsługa parkingowa w hotelu działała bardzo sprawnie podczas naszego zameldowania.
Guests at the luxury resort get the royal treatment from check-in to checkout.
Goście w luksusowym kurorcie są traktowani jak król od zameldowania po wymeldowanie.
First class often boasts a separate check-in area, saving time for travelers.
Klasa pierwsza często oferuje oddzielną strefę odprawy, oszczędzając czas podróżnym.
He bailed out on me at the airport, and I almost missed check-in.
Zostawił mnie na lodzie na lotnisku i prawie spóźniłam się na odprawę.
I found the check-in process to be incredibly efficient this time.
Uznałem, że proces odprawy był tym razem niezwykle sprawny.
I showed my passport at the check-in desk before boarding the plane.
Przed wejściem na pokład samolotu okazałem paszport przy stanowisku odprawy.
She felt relieved when she finally reached the check-in desk on time.
Odczuła ulgę, gdy w końcu dotarła na czas do stanowiska odprawy.
The airline requires a barcode on your boarding pass for check-in.
Linia lotnicza wymaga kodu kreskowego na karcie pokładowej podczas odprawy.