You've been here before, so you know the drill for checking in.
Byłeś tu już wcześniej, więc wiesz co i jak przy zameldowaniu.
After checking in, he loaded his bags onto the luggage cart.
Po zameldowaniu się, załadował swoje torby na wózek bagażowy.
Please also bring it with you when checking in at the airport.
Należy go także mieć ze sobą podczas odprawy na lotnisku.
After checking in, passengers headed straight to the boarding gate to await their flight.
Po odprawie pasażerowie udali się prosto do bramki odlotów, aby oczekiwać na swój lot.
After checking in, the bellboy assisted us with our bags.
Po zameldowaniu się, boy hotelowy pomógł nam z bagażami.
After checking in, we headed straight to the day room to unwind.
Po zameldowaniu udaliśmy się prosto do salonu, żeby się odprężyć.
She received her plane ticket via email, which made checking in much easier.
Otrzymała bilet lotniczy e-mailem, co znacznie ułatwiło odprawę.
After checking in, please wait in the designated service area for your appointment.
Po zameldowaniu, proszę czekać w wyznaczonej strefie obsługi na wizytę.
After checking in, we made our way to the tourist office for guidance.
Po zameldowaniu udaliśmy się do biura informacji turystycznej po wskazówki.
After checking in, the concierge offered to carry our bags to the room.
Po zameldowaniu portier zaoferował, że zaniesie nasze bagaże do pokoju.
After checking in, I headed straight to the trade counter for my materials.
Po zameldowaniu się, skierowałem się prosto do działu handlowego po moje materiały.
After checking in, she returned the baggage cart to the designated area nearby.
Po odprawie odstawiła wózek bagażowy w wyznaczone miejsce w pobliżu.
After checking in, I grabbed a luggage trolley to transport my bags.
Po odprawie chwyciłem wózek na bagaż, żeby przewieźć swoje torby.