Vertaling van "checkmates" in Pools
After several failed attempts, he finally checkmates his brother.
Po kilku nieudanych próbach, w końcu daje mat swojemu bratu.
In a stunning maneuver, she checkmates him, sealing her victory.
W zaskakującym manewrze, daje mat i pieczętuje swoją zwycięstwo.
He thought he could defend, but she skillfully checkmates him.
Myślał, że potrafi się bronić, ale ona umiejętnie zaszachowała go.
With a well-timed move, she checkmates her opponent and wins the game.
Dzięki ruchowi w odpowiednim momencie, daje mat przeciwnikowi i wygrywa partię.
After a fierce battle, she finally checkmates her opponent with a clever trap.
Po zaciekłej walce, w końcu pozwala przeciwnikowi się poddać zręcznym podstępie.
Drawing the game to its climax, she checkmates him on the last move.
Doprowadzając grę do kulminacji, daje mat przeciwnikowi w ostatnim ruchu.
His unpracticed approach to chess left him vulnerable to easy checkmates.
Jego amatorskie podejście do szachów narażało go na łatwe maty.
In just five moves, he expertly checkmates her, proving his skill.
W zaledwie pięciu ruchach, zręcznie daje jej mat, udowadniając swoje umiejętności.
In a swift turn of events, she checkmates him and takes the crown.
W szybkim obrocie wydarzeń, daje mat i zdobywa koronę.
The crowd gasped as she suddenly checkmates him with a hidden strategy.
Here are examples of one move checkmates.
Tutaj są przykłady matów w jednym ruchu.
In the final seconds, she checkmates him, securing her place in the finals.
They are the checkmates of the angels of progress, all the while seeking to translate from one generation to another the imperishable values of the old and passing forms into the new and therefore less stabilized patterns of thought and conduct.
Są oponentami aniołów postępu, gdy wciąż usiłują przenieść z jednego pokolenia na drugie nieprzemijające wartości starych i przemijających form, przełożyć stare na nowe a tym samym mniej ustabilizowane wzory myślenia i postępowania.