All invoices and cheques shall be sent to the address shown hereunder.
Wszystkie faktury i czeki należy kierować na adres podany poniżej.
We give cheques, forgetting that there is no money in the account.
Dajemy czeki, zapominając, że nie ma pieniędzy na koncie.
That's when she stopped depositing her pension cheques and he started.
To wtedy ona zatrzymała deponowanie czeków emerytalnych, a on zaczął.
The banker's card provides peace of mind when using cheques for payments.
Karta gwarancyjna zapewnia spokój ducha przy korzystaniu z czeków do płatności.
They requested a banker's card to secure larger transactions with their cheques.
Zażądali karty czekowej, aby zabezpieczyć większe transakcje realizowane czekami.
It also covers cross-border cheques, but only for transparency purposes.
Jego zakres obejmuje również czeki transgraniczne, ale wyłącznie do celów przejrzystości.
Henry, your job is to cash welfare cheques once a month.
Henry, twoja praca polega na realizacji co miesiąc czeków z pomocy społecznej.
They'll still be there when my cheques start bouncing.
Nadal tam będą, kiedy zaczną zwracać moje czeki.
He was accused of forging cheques and receiving stolen paintings.
Został oskarżony o pobieranie czeków i nabywanie kradzionych obrazów.
Cash and/or cheques are not an accepted method of withdrawal.
Gotówka i/lub czeki nie są akceptowane jako metody wpłaty.
Just so you know, I don't take cheques or credit cards.
Żebyś wiedział, nie biorę czeków, ani kart kredytowych.
Avoiding bad cheques is crucial when running a small business.
Unikanie nieuczciwych czeków jest kluczowe przy prowadzeniu małej firmy.
It does not accept foreign debit cards, nor cheques.
Zagraniczne karty debetowe i czeki nie są akceptowane.