Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
circle
View images
Vertaling van "circle" in Pools
Vervoegen
The artist wanted to keep his inner circle small and intimate.
Artysta chciał, aby jego ścisły krąg był mały i kameralny.
The inner circle often made decisions that influenced the lives of many.
Wewnętrzny krąg często podejmował decyzje wpływające na życie wielu ludzi.
To draw a perfect circle, I reached for my trusty divider.
Aby narysować idealne koło, sięgnąłem po swój zaufany cyrkiel.
Balancing work and family life can feel like squaring the circle sometimes.
Równoważenie pracy i życia rodzinnego czasami wydaje się kwadratury koła.
A full rotation around the circle brings you back to the starting point.
Pełny obrót wokół okręgu sprowadza cię z powrotem do punktu wyjścia.
Solving this complex problem is akin to squaring the circle for our team.
Rozwiązanie tego złożonego problemu to dla naszego zespołu jak kwadratura koła.
Creating a universal healthcare system seems like squaring the circle in our country.
Stworzenie powszechnego systemu opieki zdrowotnej wydaje się kwadratury koła w naszym kraju.
A semicircle is essentially an arc spanning half of a circle.
Półkole to w zasadzie wycinek koła obejmujący połowę jego obwodu.
Her daring nature attracted a circle of friends equally eager for adventure.
Jej odważna natura przyciągała krąg przyjaciół równie chętnych do przygód.
Critics argue that the inner circle isolates those outside its exclusive network.
Krytycy twierdzą, że wewnętrzny krąg izoluje tych spoza swojej ekskluzywnej sieci.
Throughout history, the inner circle has often dictated the direction of nations.
Przez całą historię ścisły krąg często dyktował kierunek rozwoju narodów.
His charisma helped him break into the inner circle of the elite writers.
Jego charyzma pomogła mu dostać się do ścisłego kręgu elity pisarzy.
Being part of the top tier social circle comes with certain privileges.
Przynależność do elitarnych kręgów towarzyskich wiąże się z pewnymi przywilejami.
Images of circle
okrąg
koło
okrąg
balkon
galeria
rondo
skrzyżowanie okrężne
Uitdrukkingen met circle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
circle of life n.
krąg życia · cykl życia
"The documentary beautifully depicted the circle of life in the animal kingdom."
! circle back v.
wrócić do tematu · powrócić do kwestii
"Let's circle back to the budget discussion after lunch."
circle of trust n.
krąg zaufania · grono zaufanych
"She only shares secrets within her circle of trust."
circle round v.
krążyć wokół · okrążać
"The birds circle round the tree."
come full circle v.
wrócić do punktu wyjścia
"After years of travel, she came full circle."
complete the circle v.
zamknąć krąg · domknąć krąg
"They worked hard to complete the circle on the project."
finally come full circle v.
w końcu zatoczyć pełne koło
"The project finally came full circle after months of hard work."
full circle n.
pełny obrót
"The wheel made a full circle."
the wheel has come full circle exp.
koło się zamknęło
"After years of changes, the wheel has come full circle."
! winner's circle n.
szczyt kariery · pozycja zwycięzcy
"She finally reached the winner's circle in her career."
charm circle n.
elitarny krąg · grono wpływowych osób
"She was invited to join the charm circle of artists."
! circle the wagons v.
zjednoczyć się · zjednoczyć siły
"The team decided to circle the wagons after the scandal."
fairy circle n.
krąg grzybów
"The children danced around the fairy circle in the meadow."
magic circle n.
magiczny krąg
"The writers formed a magic circle to share and critique their works."
square the circle v.
podjąć się niemożliwego
"He attempted to square the circle of world peace."
square this circle v.
pogodzić sprzeczności
"He tried to square this circle by pleasing everyone."
vicious circle n.
błędne koło
"They are stuck in a vicious circle of debt and stress."
charmed circle n.
elitarny krąg · zamknięte grono
"She was finally accepted into the charmed circle."
virtuous circle n.
pozytywne sprzężenie zwrotne
"The company's investment in employee training created a virtuous circle of productivity and morale."
! circle the drain v.
być na skraju upadku
"The company is starting to circle the drain."
Synoniemen voor circle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in a circle
7760
inner circle
6490
vicious circle
4210
circle around
3350
circle of friends
3250
social circle
1890
full circle
4220
the arctic circle
3530
Resultaten: 15244. Exact: 15244. Verstreken tijd: 41 ms.
