Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
citing authority
Examples with "citing authority" and their translation in Pools
Are you citing authority, Mrs Mills? - I will be doing so, my lord.
Andere resultaten
However, the project was halted by authorities citing lack of government licenses and experts questioning whether such a tall building could be built safely in only the seven months planned.
Realizacja projektu została jednak wstrzymana przez władze w związku z brakiem pozwoleń rządowych oraz wątpliwościami ekspertów co do możliwości zbudowania takiego wieżowca z zachowaniem wszelkich norm bezpieczeństwa zaledwie w siedem miesięcy.
The Remain campaign's eulogies to the EU, citing the authority of world leaders and bankers, could never attract support among those who have suffered most from years of austerity and unemployment.
Mowy pochwalne w kierunku UE, wygłaszane przez popierajacych kampanię "Remain", cytujących autorytety światowych liderów i bankierów, nigdy nie mogłyby zyskać poparcia wśród tych, którzy najbardziej ucierpieli z powodu lat cięć w budżecie i bezrobocia.
Sixth, the French authorities, citing another extract from the Standard and Poor's 2007 rating, stress that the rating agency does not reflect the Commission's statement that the consequence of the legal form is to improve the financing conditions granted to La Poste.
Po szóste, przytaczając inny fragment zaczerpnięty z noty Standard and Poor's z 2007 r., władze francuskie podkreślają, że agencja ratingowa nie podziela twierdzenia Komisji, zgodnie z którym status sprzyja poprawie warunków finansowych przyznanych przedsiębiorstwu La Poste.
On April 17 French authorities, citing risks of disturbances to public order, refused to allow trains [...]
17 kwietnia francuskie władze zabroniły im przejazdu przez granicę, a to z powodu niebezpieczeństwa zakłócenia [...]
Local authorities justify their austerity policies by citing economic reasons, yet the problem is not the lack of funds but the way they are distributed.
Władze politykę zaciskania pasa uzasadniają względami ekonomicznymi, problem jednak nie jest brak funduszy lecz sposób ich podziału.
The Federal Airport Authorities effectively closed the airport at Brnik the day after the declaration of independence, citing technical deficiencies.
Powołując się na braki techniczne, w dzień po ogłoszeniu niepodległości władze federalne zamknęły lotnisko w Brnik.
Georgian Patriarchate citing this regulation has more than once suggested Georgian authorities should turn to UNESCO for help.
Powołujący się na ten przepis gruziński patriarchat niejednokrotnie sugerował władzom Gruzji, aby zwróciły się do UNESCO o pomoc w tej sprawie.
German citizens and environmentalist organizations also contested the Polish nuclear project by sending hundreds of protest letters to various authorities, usually citing the Aarhus convention on transnational environmental impact assessment.
Obywatele Niemiec oraz organizacje działające na rzecz ochrony środowiska protestują również przeciw realizacji projektu energii atomowej w Polsce, wysyłając setki listów protestacyjnych, w których powołują się najczęściej na konwencję z Aarhus dotyczącą oceny wpływu na środowisko na obszarach transgranicznych.
In addition, citing a recent study, the Belgian authorities point out that the costs of the ABX-WW structure are lower than average for groups of similar size, taking all sectors together.
Ponadto, cytując zwłaszcza niedawne badania, władze belgijskie sygnalizują, że koszty struktury ABX-WW są mniejsze niż przeciętne koszty grupy o podobnej wielkości, bez względu na sektor.
Lack of support for the activities of FECRIS from the authorities of other countries is also due to the fact that the sect use democratic legislation, citing human rights, eg. To religious freedom. Activities sects have very often a semblance of legality.
Brak wsparcia dla działalności FECRIS ze strony władz innych krajów wynika także z tego, iż sekty wykorzystują ustawodawstwo demokratyczne, powołując się na prawa człowieka np. do wolności religijnej. Działania sekt mają bardzo często pozory legalności.
However, 600 asylum seekers have refused to be relocated to other facilities, citing fear of violence and distrust of authorities, and the same court has rejected an application to restore services such as electricity, health, food and water.
Jako powód wymienili strach przed przemocą i brak zaufania do władz. Równocześnie ten sam sąd odrzucił wniosek o przywrócenie na wyspę usług takich jak energia elektryczna, usługi sanitarne, dostęp do żywności i wody.
If we were to find someonenwho would go on record citing Buchanan's mismanagement, how he supersedednLynn McGill's authority, how he allowed CTU to be compromised go a long way to mitigatingnhis successes, give us the protection we need.
A jeśli znajdziemy kogoś, kto oficjalnie opowie o błędach Buchanana, o tym, jak sprzeciwiał się McGillowi, jak to doprowadziło do ataku na CTU.
Synoniemen voor citing authority in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 1. Verstreken tijd: 61 ms.
