Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
claim to
Vertaling van "claim to" in Pools
prawo do
roszczenia do
prawa do
roszczenie do
praw do
rzekomo
roszczeń do
wniosek o
roszczenie o
wniosek do
pretensji do
skargi do
roszczenia o
roszczeniem do
twierdzą, że
Local tribes have long staked a claim to these ancestral hunting grounds.
Lokalne plemiona od dawna roszczą sobie prawo do tych dawnych terenów łowieckich.
Each explorer wanted to stake a claim to the uncharted territory they discovered.
Każdy odkrywca chciał rościć sobie prawo do nieznanego terytorium, które odkrył.
The charter explicitly abolishes any residual claim to the droit de seigneur.
Karta wyraźnie znosi wszelkie pozostałe roszczenia do prawa pierwszej nocy.
Adding a copyright notice strengthens your claim to creative material.
Dodanie informacji o prawach autorskich wzmacnia twoje roszczenia do materiału twórczego.
The renouncement of her claim to the throne was a selfless act.
Zrzeczenie się przez nią prawa do tronu było bezinteresownym aktem.
Under the entail, his younger siblings had no claim to the family estate.
Zgodnie z majoratem, jego młodsze rodzeństwo nie miało prawa do rodzinnego majątku.
She decided to stake a claim to the family cottage before anyone else.
Postanowiła rościć sobie prawo do rodzinnej chaty, zanim zrobi to ktoś inny.
Several companies rushed to stake a claim to the newly discovered oil reserves.
Wiele firm pospieszyło, by rościć sobie prawo do nowo odkrytych złóż ropy.
The artist staked a claim to the design, saying it was entirely original.
Artysta rościł sobie prawo do projektu, twierdząc, że jest całkowicie oryginalny.
The inventor staked a claim to the patent before presenting his prototype publicly.
Wynalazca rościł sobie prawo do patentu, zanim publicznie zaprezentował prototyp.
The startup staked a claim to leadership in green technology with its innovation.
Startup rościł sobie prawo do przywództwa w zielonych technologiach dzięki swojej innowacji.
The inventor laid claim to the profits, asserting the contract guaranteed him royalties.
Wynalazca rościł sobie prawo do zysków, twierdząc, że umowa gwarantowała mu tantiemy.
She staked her claim to the land with bright flags and sturdy poles.
Zaznaczyła swoje roszczenia do ziemi jaskrawymi flagami i mocnymi słupkami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor claim to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3109. Exact: 3109. Verstreken tijd: 109 ms.
