Zawsze patrz przez wziernik, aby potwierdzić, że operacja przebiega prawidłowo.
Always look through the sight glass to confirm the operation is running smoothly.
Udało mu się pozostać nierozpoznanym przez miesiące, zanim operacja dobiegła końca.
He successfully remained undercover for months before the operation concluded.
Jego operacja zespolenia kręgosłupa miała na celu stabilizację kręgów i redukcję dyskomfortu.
His spinal fusion surgery aimed to stabilize the vertebrae and reduce discomfort.
Nawigowanie w rodzinnej dynamice to operacja mózgu, zwłaszcza podczas świąt.
Navigating family dynamics is brain surgery, especially during the holidays.
Każda operacja w komputerze opiera się na efektywności jednostki sterującej.
Every operation in the computer relies on the efficiency of the control unit.
Lekarz powiedział, że operacja będzie konieczna, jeśli jej stan się nie poprawi.
The doctor said that surgery is imminent if her condition doesn't improve.
Każda operacja zaczyna się i kończy w tymczasowym punkcie dowodzenia.
Every operation begins and ends at the temporary command post.
Jej zwichnięcie było tak poważne, że konieczna była operacja.
Her dislocation was so severe that surgery was necessary to fix it.
Każda operacja maszynowa wymaga precyzyjnej kalibracji, aby uniknąć błędów w produkcji.
Each machine operation requires precise calibration to avoid errors in production.
Jej operacja była mało inwazyjna, co skutkowało minimalnymi bliznami.
Her surgery was minimally invasive, resulting in minimal scarring afterward.
Efektywne zarządzanie czasem to operacja mózgu dla studentów z dużym obciążeniem pracą.
Managing time effectively is brain surgery for students with heavy workloads.
Każda operacja usztywnienia wiąże się z ryzykiem, które pacjenci powinni omówić z lekarzami.
Every fusion operation comes with risks, which patients should discuss with their doctors.
W zaskakującym zwrocie akcji, tajna operacja ujawniła szerszy spisek.
In a surprising twist, the sting operation revealed a larger conspiracy.
