Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
closely aligned
Vertaling van "closely aligned" in Pools
ściśle powiązane
ściśle dostosowane
ściśle dopasowana
ściśle dostosowana
ściśle powiązany
ściśle związana
ściślej powiązana
blisko związane
ściślej powiązany
We already have closely aligned management structures, systems and working procedures, as well as long-standing trust across the two organisations.
Już teraz posiadamy ściśle powiązane struktury zarządzania oraz systemy i procedury pracy, obie organizacje łączy też wieloletnie zaufanie.
Implementing the recruitment strategy should be closely aligned with your business strategy, which determines how an organization operates in market conditions, sets its goals, and identifies the resources needed to achieve the objectives.
Budowanie strategii HR powinno być ściśle powiązane ze strategią biznesową, która determinuje sposób działania organizacji na rynku oraz wyznacza jej cele i określa zasoby niezbędne do ich osiągnięcia.
before the course, students fill in a questionnaire by which the program and objectives of the course are closely aligned to the expectations of students
przed rozpoczęciem szkolenia kursanci wypełniają ankietę, dzięki której program i cele kursu są ściśle dostosowane do oczekiwań kursantów
Through the use of a risk-based approach, the CISSO is able to implement and maintain cost-effective security controls that are closely aligned with both business and industry standards.
Poprzez zastosowanie podejścia opartego na ocenie ryzyka CISSO jest w stanie wdrożyć i utrzymywać efektywne kosztowo systemy ochrony, które są ściśle dostosowane do standardów biznesowych i branżowych.
Nutreco R&D activities are closely aligned to the needs of the market.
Działalność centrów badawczych Nutreco jest ściśle dopasowana do potrzeb rynku.
Trouw Nutrition R&D activities are closely aligned to the needs of the market.
Działalność centrów badawczych Nutreco jest ściśle dopasowana do potrzeb rynku.
In the wider context of the EU budget review, the report underlines that future cohesion policy investments must be closely aligned to the objectives of Europe 2020.
W szerszym kontekście przeglądu budżetu UE w sprawozdaniu podkreślono, że przyszłe inwestycje ze środków polityki spójności muszą być ściśle powiązane z celami strategii "Europa 2020".
In complement to the Agenda 2.1, this research will be closely aligned to the EU's seven thematic environmental strategies.
Uzupełniając Agendę 2.1, badania te będą ściśle powiązane z siedmioma strategiami tematycznymi UE w zakresie środowiska.
The remits of the separate CoR commissions reflect CoR's key policies which in turn are closely aligned with the priorities of the EC and the EP.
Zakres kompetencji poszczególnych komisji KR-u odzwierciedla główne obszary polityki, jakimi zajmuje się Komitet, które są z kolei ściśle powiązane z priorytetami KE i PE.
All EU policies should be closely aligned with the Paris Agreement's long-term goals, they say.
Wszystkie polityki UE powinny być ściśle powiązane z długoterminowymi celami porozumienia paryskiego, stwierdzono w tekście.
Consequently, the possible changes set out in the consultation document are closely aligned with the forthcoming amendments to the Basel II framework and the introduction of a global liquidity standard that are currently being drawn up by the Basel Committee on Banking Supervision (BCBS,).
W związku z tym ewentualne zmiany przedstawione w dokumencie konsultacyjnym są ściśle powiązane z przyszłymi zmianami w regulacjach kapitałowych Bazylea II oraz z wprowadzeniem globalnej normy dotyczącej płynności, nad którymi pracuje obecnie Bazylejski Komitet Nadzoru Bankowego (BCBS,).
Pages offer a visual experience closely aligned to Microsoft Office and Windows.
Strony oferują wizualne doświadczenie ściśle powiązane z Microsoft Office i Windows.
BDU's curriculum and services are closely aligned with BD's strategic objectives and focus on Leadership Development, Business Acumen, Operational Effectiveness, Career Development and Sales Effectiveness.
Program nauczania w Uniwersytecie BD i usługi są ściśle powiązane z celami strategicznymi BD i koncentrują się na rozwoju przywództwa, przedsiębiorczości, efektywności operacyjnej, rozwoju kariery i efektywności sprzedaży.
Synoniemen voor closely aligned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 54 ms.
