Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
closing
Vertaling van "closing" in Pools
Schools are considering closing early due to the intense heat wave this week.
Szkoły rozważają wcześniejsze zamknięcie z powodu intensywnej fali upałów w tym tygodniu.
Each month's closing requires a thorough examination of the subledger records.
Zamknięcie każdego miesiąca wymaga dokładnego sprawdzenia zapisów w księdze pomocniczej.
Project management involves planning, executing, and closing projects successfully.
Zarządzanie projektami obejmuje planowanie, realizację i pomyślne zamykanie projektów.
Our organization is dedicated to closing the digital gap specific to elderly citizens.
Nasza organizacja jest zaangażowana w zamykanie różnicy cyfrowej dotyczącej starszych obywateli.
He was thrilled to witness the closing of the festival under the fireworks.
Był zachwycony, że mógł zobaczyć zakończenie festiwalu pod pokazem fajerwerków.
The closing ceremony featured a chant that celebrated their achievements and future plans.
Zakończenie ceremonii obejmowało okrzyk, który celebrował ich osiągnięcia i plany na przyszłość.
The rumor about the school closing made the rounds among students and parents.
Pogłoska o zamknięciu szkoły rozeszła się lotem błyskawicy wśród uczniów i rodziców.
With the factory closing, many workers worry about putting food on the table.
Z powodu zamknięcia fabryki wielu pracowników martwi się, jak zarobić na chleb.
She noticed the shutting gates before the theme park announced its closing hour.
Zauważyła zamykające się bramy, zanim park rozrywki ogłosił godzinę zamknięcia.
A successful sales pitch can make all the difference in closing a deal.
Udana prezentacja handlowa może mieć kluczowe znaczenie dla zamknięcia transakcji.
With the store closing, many cherished employees found themselves unexpectedly displaced.
Z zamknięciem sklepu, wielu cenionych pracowników znalazło się nagle przesiedlonych.
During the month-end closing, employees frequently work overtime to finish tasks.
Podczas zamknięcia miesiąca pracownicy często zostają po godzinach, aby dokończyć zadania.
Investors often track the closing price to gauge market trends.
Inwestorzy często śledzą cenę zamknięcia, aby ocenić trendy rynkowe.
Uitdrukkingen met closing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
the noose is closing in exp.
pętla się zaciska
"With the evidence mounting, the noose is closing in on him."
closing the book n.
zakończenie · zamknięcie
"The closing the book on the project was a relief for everyone."
the days are closing in exp.
dni się skracają
"In autumn, the days are closing in quickly."
when is closing time exp.
o której zamykają
"When is closing time for the grocery store?"
closing date n.
data zakończenia · termin zakończenia
"The closing date for the storewide sale is this Friday."
closing time n.
godzina zamknięcia
"The store's closing time is at 8 PM sharp."
bank closing n.
zamknięcie banku · koniec pracy banku
"We arrived just before the bank closing."
closing balance n.
saldo końcowe
"The closing balance on her bank statement was lower than she expected."
closing credits n.
napisy końcowe · napisy końcowe filmu
"We stayed to watch the closing credits."
at closing adj.
końcowy
"The at closing balance reflected all trades completed that afternoon."
closing session n.
sesja zamykająca
"During the closing session, participants shared their main conclusions."
closing curtain n.
kurtyna opadająca
"The closing curtain on his career was unexpected."
early closing n.
wcześniejsze zamknięcie
"Friday is the early closing day for local stores."
closing bell n.
dzwonek zamknięcia
"Traders cheered as the closing bell rang."
closing costs n.
koszty zamknięcia
"The buyer was surprised by the high closing costs at the end of the transaction."
closing round n.
ostatnia runda · finałowa runda
"He scored a knockout in the closing round."
closing price n.
cena zamknięcia · kurs zamknięcia
"The closing price of the stock was significantly higher than its opening."
plant closing n.
zamknięcie zakładu
"The plant closing affected many workers."
closing error n.
błąd zamknięcia · błąd pomiarowy
"The surveyor noted a closing error in the measurements."
closing time effect n.
efekt zamknięcia
"The closing time effect often influences decisions at bars."
Synoniemen voor closing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
closing date
5670
closing time
4790
the closing date
4030
closing price
1240
self-closing
990
closing off
950
closing the book
460
closing in
+10k
Resultaten: 14425. Exact: 14425. Verstreken tijd: 57 ms.
