Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
code-share
Vertaling van "code-share" in Pools
code share
"code-share"
wspólnym kodzie
sprawie dzielenia oznaczeń linii
We stand behind the services provided by our code-share partners and endeavor to ensure that passengers receive the same level of service whenever they travel on flights operated by our code-share partners.
Odpowiadamy za usługi świadczone przez naszych partnerów code share i postaramy się zapewnić, że pasażerowie otrzymają taki sam poziom usług podczas podróży na trasach obsługiwanych przez naszych partnerów code share.
Passengers travelling on code-share flights will not be eligible.
Pasażerowie podróżujący lotami code-share nie będą się kwalifikować.
Mileage bargains are not available on code-share flights.
Okazje milowe nie są dostępne w przypadku rejsów code-share.
Points are not credited for a code-share flights.
Punkty nie są naliczane za przeloty typu code-share.
The situation of grandfather rights in the case of joint operations, code-share or franchise agreements should be clarified.
Powinna zostać uściślona sytuacja z "prawami dziadka" w przypadku wspólnych operacji, wspólnej rezerwacji miejsc lub umowy franczyzowej.
Where air carriers operate under code-share arrangements, each of the air carriers concerned - not more than two - shall be allowed to have a separate display using its individual carrier-designator code.
Jeżeli przewoźnicy lotniczy współpracują zgodnie z porozumieniami o dzieleniu oznakowania linii, każdy z zainteresowanych przewoźników lotniczych - nie więcej niż dwóch - ma możność oddzielnego wyświetlania w wykazie przy użyciu indywidualnego kodu oznaczenia przewoźnika.
Airlines will be free to enter into commercial arrangements such as code-share agreements, which are important for airlines serving a large number of destinations, and to establish their tariffs in line with competition law.
Linie lotnicze będą mogły swobodnie zawierać porozumienia handlowe, na przykład umowy w sprawie wspólnej obsługi połączeń, które są ważne dla linii obsługujących znaczną liczbę destynacji, a także ustalać własne taryfy zgodnie z przepisami dotyczącymi konkurencji.
The proposal allows for an exception with regard to code-share arrangements in order not to discourage this type of arrangements that allows especially smaller air carriers to offer a larger network to their passengers.
Wniosek dopuszcza wyjątek w przypadku porozumień o wspólnym kodzie, aby nie zniechęcać do tego typu zawierania porozumień, które umożliwiają zwłaszcza małym przewoźnikom lotniczym oferowanie pasażerom szerszej sieci połączeń.
Airlines will be free to enter into commercial arrangements such as code-share agreements, which are important for airlines serving a large number of destinations, and to establish their tariffs in line with competition law.
Linie lotnicze będą miały swobodę przystępowania do porozumień handlowych, takich jak umowy o dzieleniu oznakowania linii, które mają duże znaczenie dla linii obsługujących znaczną liczbę tras, oraz swobodę ustalania własnych taryf zgodnych z prawem wspólnotowym.
Where air carriers operate under code-share arrangements the information indicating the different individual carrier-designator codes shall be clearly included without duplication and the carrier actually operating the flight shall be designated.
Jeżeli przewoźnicy lotniczy działają w ramach porozumień o wspólnym kodzie, to wyraźnie i bez dublowania podane są informacje o poszczególnych kodach identyfikacyjnych przewoźników, wskazany jest także przewoźnik rzeczywiście obsługujący lot.
Flight ticket-Awards are issued exclusively for flights operated by PLL LOT, excluding charter flights and code-share flights.
Bilety-Nagrody wystawiane są wyłącznie na rejsy obsługiwane przez PLL LOT z wyłączeniem lotów czarterowych oraz połączeń code-share.
Passengers who travel on code-share flights operated by airBaltic, if a ticket is issued by other airline (flight numbers BT5000 - BT9999)
Pasażerowie podróżujący na lotach code-share operowanych przez airBaltic, jeśli bilet został wystawiony przez inną linię lotniczą (numery lotów BT5000 - BT9999)
It's worth remembering that PLL LOT S.A. services the new route in cooperation with the flagship airline of the Middle Kingdom, Air China, on a code-share basis.
Warto wspomnieć, że PLL LOT S.A. obsługują tę trasę wspólnie z flagowym przewoźnikiem Kraju Środka - Air China na zasadach code-share.
Synoniemen voor code-share in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 19 ms.
