Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
collapses
Geflecteerde vorm van collapse
Vertaling van "collapses" in Pools
upada
się zawali
zapada się
upadnie
zapadnie się
zawali się
runie
pada
zawaleń
załamuje się
rozpada się
zemdlał
się zapada
się załamie
się zapadnie
In the darkest timeline, every project fails and our company collapses completely.
W najgorszym scenariuszu każdy projekt pada, a nasza firma całkowicie upada.
When someone collapses, knowing the recovery position can save their life.
Kiedy ktoś upada, znajomość pozycji bocznej ustalonej może uratować mu życie.
If the bridge collapses, it could easily derail the oncoming commuter train.
Jeśli most się zawali, może łatwo wykoleić nadjeżdżający pociąg pasażerski.
If the project collapses completely, missing a few charts is the least of the problems.
Jeśli projekt całkowicie się zawali, brak kilku wykresów to najmniejszy z problemów.
During star formation, a molecular cloud collapses under its own gravity.
Podczas formowania gwiazd, obłok molekularny zapada się pod wpływem własnej grawitacji.
When you go into beauty the probability wave collapses into one possibility.
Kiedy wpadasz w piękno, fala prawdopodobieństwa zapada się w jedną możliwość.
Let's hire professionals to demolish the unstable structure before it collapses.
Wynajmijmy profesjonalistów do zburzenia niestabilnej konstrukcji, zanim się zawali.
If this station collapses, we'll all end up dead.
Jeśli ten posterunek się zawali, to już po nas.
If I make one false move, my whole world collapses.
Jeśli zrobię jeden fałszywy krok, mój cały świat się zawali.
Upon release, she collapses to the ground and he gloats in victory.
Po uwolnieniu, ona upada na ziemię, a on napawa się zwycięstwem.
His novel explores a doomsday scenario where society collapses after a pandemic.
Jego powieść przedstawia scenariusz zagłady, w którym społeczeństwo upada po pandemii.
It's necessary to wall up the cracks in the old structure before it collapses.
Konieczne jest załatanie pęknięć w starej konstrukcji, zanim się zawali.
The wave function collapses when we make a measurement, limiting the particle's position.
Funkcja falowa zapada się, gdy dokonujemy pomiaru, ograniczając położenie cząstki.
Uitdrukkingen met collapses: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
collapse under the weight v.
zawalić się pod presją
"The company collapsed under the weight of its financial problems."
collapse in a heap v.
upaść na ziemię
"After running, he collapsed in a heap on the grass."
! collapse like a house of cards v.
rozpaść się jak domek z kart
"Their plan collapsed like a house of cards when problems arose."
! collapse like a cheap suit v.
zawalić się · rozpaść się
"The plan collapsed like a cheap suit under questioning."
! collapse with laughter v.
zwijać się ze śmiechu
"She collapsed with laughter at his silly joke."
economic collapse n.
załamanie gospodarcze
"The country faced an economic collapse after the stock market crash."
brink of collapse n.
na skraju zawalenia
"The dam was at the brink of collapse after the heavy rains."
collapse like a tent v.
walić się · zawalić się
"The old building began to collapse like a tent."
collapse under the strain v.
załamać się
"He collapsed under the strain of his new job."
colony collapse disorder n.
zespół masowego ginięcia pszczół
"Colony collapse disorder has affected many beekeepers in recent years."
gravitational collapse n.
kolaps grawitacyjny
"A star undergoes gravitational collapse, leading to a supernova."
collapse therapy n.
terapia kryzysowa
"She sought collapse therapy after her burnout at work."
collapse under v.
zawalać się pod · zawalić się pod
"The roof may collapse under the weight of the snow."
Synoniemen voor collapses in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 996. Exact: 996. Verstreken tijd: 36 ms.
