Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
collapse
Vertaling van "collapse" in Pools
Vervoegen
zwijania
They admired the limp sculpture, its collapse a testament to its fragile design.
Podziwiali rzeźbę pozbawioną formy, której upadek świadczył o jej kruchości.
At the brink of collapse, the structure needed urgent reinforcements to survive.
Na skraju upadku, konstrukcja wymagała pilnych wzmocnień, aby przetrwać.
An economic collapse can trigger long-lasting effects on mental health and well-being.
Załamanie ekonomiczne może mieć długotrwały wpływ na zdrowie psychiczne i ogólne samopoczucie.
Walking through the door, he looked dragged and ready to collapse.
Przechodząc przez drzwi, wyglądał na zmęczonego i gotowego do załamania.
An economic collapse can lead to widespread unemployment and social unrest.
Zapaść gospodarcza może prowadzić do masowego bezrobocia i niepokojów społecznych.
Government intervention is crucial to prevent an economic collapse from occurring.
Interwencja rządu jest kluczowa, by zapobiec wystąpieniu zapaści ekonomicznej.
At the eleventh hour, the government passed a crucial bill to prevent economic collapse.
Za pięć dwunasta rząd uchwalił kluczową ustawę, aby zapobiec załamaniu gospodarczemu.
Scientists warn that overfishing could lead to the collapse of entire fisheries.
Naukowcy ostrzegają, że przełowienie może doprowadzić do załamania całych łowisk.
A balanced budget protects a business from overspending and potential financial collapse.
Zrównoważony budżet chroni firmę przed nadmiernymi wydatkami i potencjalnym upadkiem finansowym.
The documentary critiques the peddling theories behind the recent economic collapse.
Film dokumentalny krytykuje propagandowe teorie stojące za niedawnym załamaniem gospodarczym.
The book vividly depicted the destitution that ensued after the economic collapse.
Książka żywo opisywała ubóstwo, które nastąpiło po załamaniu gospodarczym.
His wrecking decisions led to the collapse of several projects at work.
Jego destrukcyjne decyzje doprowadziły do upadku kilku projektów w pracy.
During the economic collapse, businesses shut down one after another.
W czasie załamania ekonomicznego firmy zamykały się jedna po drugiej.
Uitdrukkingen met collapse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
collapse under the weight v.
zawalić się pod presją
"The company collapsed under the weight of its financial problems."
collapse in a heap v.
upaść na ziemię
"After running, he collapsed in a heap on the grass."
! collapse like a house of cards v.
rozpaść się jak domek z kart
"Their plan collapsed like a house of cards when problems arose."
! collapse like a cheap suit v.
zawalić się · rozpaść się
"The plan collapsed like a cheap suit under questioning."
! collapse with laughter v.
zwijać się ze śmiechu
"She collapsed with laughter at his silly joke."
economic collapse n.
załamanie gospodarcze
"The country faced an economic collapse after the stock market crash."
brink of collapse n.
na skraju zawalenia
"The dam was at the brink of collapse after the heavy rains."
collapse like a tent v.
walić się · zawalić się
"The old building began to collapse like a tent."
collapse under the strain v.
załamać się
"He collapsed under the strain of his new job."
colony collapse disorder n.
zespół masowego ginięcia pszczół
"Colony collapse disorder has affected many beekeepers in recent years."
gravitational collapse n.
kolaps grawitacyjny
"A star undergoes gravitational collapse, leading to a supernova."
collapse therapy n.
terapia kryzysowa
"She sought collapse therapy after her burnout at work."
collapse under v.
zawalać się pod · zawalić się pod
"The roof may collapse under the weight of the snow."
Synoniemen voor collapse in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8228. Exact: 8228. Verstreken tijd: 42 ms.
