Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
collapse
Vertaling van "collapse" in Pools
Vervoegen
zwijania
With one risky investment, he set in motion his company's eventual collapse.
Jedną ryzykowną inwestycją wprawił w ruch ostateczny upadek swojej firmy.
Competing acting forces within the coalition eventually led to the government's collapse.
Sprzeczne działające siły wewnątrz koalicji ostatecznie doprowadziły do upadku rządu.
Investors clutch at a hope that the market's sudden collapse is only temporary.
Inwestorzy uchwycili się nadziei, że nagłe załamanie rynku jest tylko przejściowe.
Survivalists stockpiled food, convinced the economic collapse would be the day of doom.
Prepersi gromadzili żywność, przekonani, że załamanie gospodarcze będzie dniem zagłady.
He worked body and soul to save the family business from collapse.
Pracował całym sercem i duszą, by ocalić rodzinną firmę przed upadkiem.
Talking about climate collapse with the kids is heavy stuff at dinner.
Rozmowa z dziećmi o załamaniu klimatu to poważna sprawa przy obiedzie.
They strained every nerve to save the company from imminent financial collapse.
Dołożyli wszelkich starań, aby uratować firmę przed nieuchronnym upadkiem finansowym.
This quiet market phase could be the eye of the storm before collapse.
Ten spokojny etap na rynku może być okiem cyklonu przed załamaniem.
He laughed hysterically, clearly hovering on the brink of madness and collapse.
Śmiał się histerycznie, wyraźnie unosząc się na skraju szaleństwa i załamania.
People lapped up the online rumors about the company's collapse without verification.
Ludzie łyknęli jak młody pelikan internetowe plotki o upadku firmy, bez sprawdzania.
Trusting that dishonest partner led to her undoing and the company's collapse.
Zaufanie temu nieuczciwemu wspólnikowi stało się jej zgubą i upadkiem firmy.
Decisive leadership could make the difference and steer the country from economic collapse.
Stanowcze przywództwo może przełamać sytuację i uchronić kraj przed załamaniem gospodarczym.
Ignore the gloom and doom; previous predictions of collapse never came true.
Zignoruj czarnowidztwo, wcześniejsze przepowiednie załamania nigdy się nie spełniły.
Uitdrukkingen met collapse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
collapse under the weight v.
zawalić się pod presją
"The company collapsed under the weight of its financial problems."
collapse in a heap v.
upaść na ziemię
"After running, he collapsed in a heap on the grass."
! collapse like a house of cards v.
rozpaść się jak domek z kart
"Their plan collapsed like a house of cards when problems arose."
! collapse like a cheap suit v.
zawalić się · rozpaść się
"The plan collapsed like a cheap suit under questioning."
! collapse with laughter v.
zwijać się ze śmiechu
"She collapsed with laughter at his silly joke."
economic collapse n.
załamanie gospodarcze
"The country faced an economic collapse after the stock market crash."
brink of collapse n.
na skraju zawalenia
"The dam was at the brink of collapse after the heavy rains."
collapse like a tent v.
walić się · zawalić się
"The old building began to collapse like a tent."
collapse under the strain v.
załamać się
"He collapsed under the strain of his new job."
colony collapse disorder n.
zespół masowego ginięcia pszczół
"Colony collapse disorder has affected many beekeepers in recent years."
gravitational collapse n.
kolaps grawitacyjny
"A star undergoes gravitational collapse, leading to a supernova."
collapse therapy n.
terapia kryzysowa
"She sought collapse therapy after her burnout at work."
collapse under v.
zawalać się pod · zawalić się pod
"The roof may collapse under the weight of the snow."
Synoniemen voor collapse in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7424. Exact: 7424. Verstreken tijd: 45 ms.
