Ciągnie tak mocno, że zwichnęła sobie ramię i upada na przód.
She pulls so hard, she dislocates her shoulder and falls forward.
Babilon upada, bo nie jest tym, czym się mieni być.
Babylon falls because she is not what she claims to be.
Ich badania rzucają światło na to, dlaczego tyle startupów szybko upada.
Their research shines a light on why so many startups quickly fail.
Wiele startupów upada w chwili, gdy po pierwszej porażce kończy się kasa.
Many startups fail the moment investor money dries up after the first setback.
W najgorszym scenariuszu każdy projekt pada, a nasza firma całkowicie upada.
In the darkest timeline, every project fails and our company collapses completely.
Kiedy ktoś upada, znajomość pozycji bocznej ustalonej może uratować mu życie.
When someone collapses, knowing the recovery position can save their life.
Patrzył, jak liść odrywa się od gałęzi i upada na ziemię.
He watched the leaf detach from the branch and fall to earth.
Widzieliśmy, jak płonący samolot upada na ziemię za odległymi wzgórzami.
We saw the burning plane fall to earth behind the distant hills.
Wiele małych firm upada, ponieważ kumulują niespłacany dług z niezapłaconych faktur.
Many small businesses fail because they accumulate bad debt from unpaid invoices.
Wyłóżmy wszystkie karty na stół i przyznajmy, że ten projekt upada.
Let's lay our cards on the table and admit this project is failing.
Wiele startupów upada, ponieważ nie jest w stanie sprostać wymaganiom trudnego rynku.
Many startups fail because they can't make the grade in a tough market.
Wiele firm upada z powodu niewystarczającego zarządzania zmianą podczas okresów szybkiego wzrostu.
Many companies fail due to inadequate change management during periods of rapid growth.
Mimo świetnych pomysłów, wiele startupów upada bez wystarczającego kapitału na rozwój.
Despite great ideas, many startups fail without enough financial backing to grow.
