We managed to stabilize it but... is in irreversible coma.
Udało nam się ją ustabilizować, ale... to nieodwracalna śpiączka.
Next time you shut down, it might not be just a coma.
Następnym razem jak padniesz, to może nie być tylko śpiączka.
Meaning he never should have been brought out of the coma.
Co oznacza, że nie wolno było wybudzać go ze śpiączki.
Meaning he shouldn't have been brought out of the coma.
Co oznacza, że nie wolno było wybudzać go ze śpiączki.
During the coma, the comatose patient underwent several tests to assess brain function.
W trakcie śpiączki pacjent przeszedł kilka badań oceniających funkcje mózgu.
Science still doesn't know how much a coma patient hears.
Nauka wciąż nie zbadała, ile słyszą pacjenci w śpiączce.
Could lead to heart and lung failure, even coma.
Może prowadzić do urazów płuc i serca, a nawet śpiączki.
Because he doesn't remember the accident or the coma.
Ponieważ nie pamięta, że miał wypadek i był w śpiączce.
She's not showing any signs of coming out of this coma.
Nie wykazuje żadnych oznak, że wyjdzie z tej śpiączki.
We have him in an induced coma until the brain swelling subsides.
Mamy go w wywołanej śpiączce dopóki opuchlizna mózgu nie ustąpi.
Still coma boy, but I did get a tape for you.
Wciąż jest w śpiączce, ale mam dla ciebie kasetę.
Well, we know all four coma patients had brain surges.
Wiemy, że wszyscy pacjenci w śpiączce mieli operacje mózgu.
But hardly any of us seriously thought about what a coma.
Ale prawie nikt z nas poważnie nie pomyślał o śpiączce.