Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
come into
Vertaling van "come into" in Pools
Definitie
wchodzą w
przyjść do
przychodzić do
wejść do
przyjść na
wszedł w
chodź do
wchodzić do
przychodzimy na
przychodzi na
wejść
odziedziczyć
mieć wpływ
dostać się
Many legal issues come into focus when you start expanding internationally.
Wiele kwestii prawnych wchodzi w grę, gdy zaczynasz ekspansję międzynarodową.
Several factors come into consideration before we choose the final project design.
Kilka czynników wchodzi w grę, zanim wybierzemy ostateczny projekt.
Don't you ever come into my house again without my permission.
Czy ty nigdy nie przyszedł do mojego domu ponownie bez mojej zgody.
Suddenly come into a small fortune by his standards, I imagine.
Nagle przyszedł do małej fortuny według jego standardów, wyobrażam sobie.
If you could see the couples that come into my office.
Trzeba wam widzieć pary, które przychodzą do mojego gabinetu.
Well, sometimes my stomach hurts when you come into my office.
Coz, czasem boli mnie brzuch ja ty przychodzisz do mojego biura.
Personal feelings should not come into the decision about who gets promoted.
Osobiste odczucia nie powinny wchodzić w grę przy decyzji o awansie.
Weather conditions may come into the equation when planning the outdoor concert.
Warunki pogodowe mogą wchodzić w grę przy planowaniu koncertu plenerowego.
Many people hoped honest politicians would come into power after the scandal.
Wielu ludzi liczyło, że uczciwi politycy dojdą do władzy po skandalu.
Vinyl records have come into fashion as young people rediscover classic albums.
Płyty winylowe weszły w modę, gdy młodzi odkryli na nowo klasyczne albumy.
Her name didn't come into my head until hours after the interview.
Jej imię nie przyszło mi do głowy aż kilka godzin po rozmowie.
We feared that our plans would come into the open prematurely.
Obawialiśmy się, że nasze plany przedwcześnie wyjdą na jaw.
Competition from other companies will come into the picture as we grow.
Konkurencja ze strony innych firm wejdzie w grę, gdy będziemy się rozwijać.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met come into: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
come into contact with v.
zetknąć się · stykać się
"She came into contact with contaminated water at work."
come into fashion v.
stać się modne · wejść w modę
"Bell-bottom jeans come into fashion every few decades."
! come into one's head v.
wpaść do głowy · przyjść do głowy
"A brilliant solution came into his head during the meeting."
come into one's own v.
odnaleźć się · rozwinąć skrzydła
"After the promotion, Maria really came into her own."
come into play v.
wchodzić w grę · wejść w grę
"The new regulations will come into play next year."
come into power v.
dojść do władzy
"The new president will come into power next month."
come into the open v.
wyjść na jaw · pojawić się
"The deer came into the open from the forest."
come into possession of v.
wejść w posiadanie
"She came into possession of the house after her aunt died."
! come into a fortune v.
odziedziczyć fortunę
"She came into a fortune when her aunt passed away."
come into being v.
powstać · zaistnieć
"The universe came into being billions of years ago."
! come into money v.
wzbogacać się · wzbogacić się
"She came into money when her aunt passed away."
come into some money v.
odziedziczyć pieniądze
"She came into some money after her uncle passed away."
come into the reckoning v.
zacząć być branym pod uwagę
"After his last win, he came into the reckoning for the title."
come into the world v.
pojawić się · powstać
"The idea came into the world during a meeting."
come into their own v.
rozwinąć skrzydła
"After the redesign, the interns finally came into their own."
come into your own v.
rozwinąć skrzydła
"After years of practice, you’ve finally come into your own as a violinist."
come into effect v.
wejść w życie · zacząć obowiązywać
"The new regulations will come into effect next year."
come into force v.
wejść w życie · wchodzić w życie
"The new policy will come into force next year."
come into full force and effect v.
wejść w życie · wchodzić w życie
"The new regulations will come into full force and effect tomorrow."
come into sharper focus v.
stać się bardziej klarownym
"The problem will come into sharper focus after more research."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor come into in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
come into the world
1780
come into existence
1560
come into contact
+10k
come into force
+10k
come into effect
3840
Resultaten: 5077. Exact: 5077. Verstreken tijd: 178 ms.
