Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comes into
Geflecteerde vorm van come into
Vertaling van "comes into" in Pools
wchodzi w
wejdzie w
przychodzi do
wchodzi do
przychodzi na
przyjdzie do
pojawia się w
przyjeżdża do
trafia do
dochodzi do
przyjdzie ci do
wejdzie do
powstaje
przyszedł do
Trust really comes into it when you are sharing such sensitive information.
Zaufanie naprawdę wchodzi w grę, gdy dzielisz się tak wrażliwymi informacjami.
Unless it comes into our range, there's nothing we can do.
Dopóty nie wejdzie w nasz zasięg nie możemy nic zrobić.
That kid comes into my store every week and steals from me.
Ten dzieciak przychodzi do mojego sklepu co tydzień i kradnie.
I only know that loudmouth brute who comes into the pub.
Znam tylko tego wrzaskliwego brutala, który przychodzi do pubu.
Well, you can't just say everything that comes into your head.
Cóż, nie można po prostu mówić wszystkiego, co przychodzi do głowy.
Don't worry, she never comes into my room anyway.
Nie martw się, nigdy nie przychodzi do mojego pokoju i tak.
But this is the man who comes into my room.
Ale to ten pan, który przychodzi do mojego pokoju.
There's a customs officer that comes into the diner.
Jest taki celnik, który przychodzi do naszej jadłodajni.
First he comes into my house, steals my daughter.
Przychodzi do mego domu i zabiera mi córkę.
Anyone who comes into your life is automatically a target.
Każdy, kto przychodzi do twojego życia jest Automatycznie celem.
This hero that comes into Valhalla does not lament his death.
To bohater, który przychodzi do Valhalli nie opłakiwać jego śmierć.
Many cultures have rituals that mark when a child comes into existence.
Wiele kultur ma rytuały, które oznaczają przyjście dziecka na świat.
Quality control starts with assessing the feedstock that comes into the plant.
Kontrola jakości zaczyna się od oceny surowca, który trafia do zakładu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met comes into: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
come into contact with v.
zetknąć się · stykać się
"She came into contact with contaminated water at work."
come into fashion v.
stać się modne · wejść w modę
"Bell-bottom jeans come into fashion every few decades."
! come into one's head v.
wpaść do głowy · przyjść do głowy
"A brilliant solution came into his head during the meeting."
come into one's own v.
odnaleźć się · rozwinąć skrzydła
"After the promotion, Maria really came into her own."
come into play v.
wchodzić w grę · wejść w grę
"The new regulations will come into play next year."
come into power v.
dojść do władzy
"The new president will come into power next month."
come into the open v.
wyjść na jaw · pojawić się
"The deer came into the open from the forest."
come into possession of v.
wejść w posiadanie
"She came into possession of the house after her aunt died."
! come into a fortune v.
odziedziczyć fortunę
"She came into a fortune when her aunt passed away."
come into being v.
powstać · zaistnieć
"The universe came into being billions of years ago."
! come into money v.
wzbogacać się · wzbogacić się
"She came into money when her aunt passed away."
come into some money v.
odziedziczyć pieniądze
"She came into some money after her uncle passed away."
come into the reckoning v.
zacząć być branym pod uwagę
"After his last win, he came into the reckoning for the title."
come into the world v.
pojawić się · powstać
"The idea came into the world during a meeting."
come into their own v.
rozwinąć skrzydła
"After the redesign, the interns finally came into their own."
come into your own v.
rozwinąć skrzydła
"After years of practice, you’ve finally come into your own as a violinist."
come into effect v.
wejść w życie · zacząć obowiązywać
"The new regulations will come into effect next year."
come into force v.
wejść w życie · wchodzić w życie
"The new policy will come into force next year."
come into full force and effect v.
wejść w życie · wchodzić w życie
"The new regulations will come into full force and effect tomorrow."
come into sharper focus v.
stać się bardziej klarownym
"The problem will come into sharper focus after more research."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor comes into in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1544. Exact: 1544. Verstreken tijd: 74 ms.
