No matter the challenge, she somehow comes out on top every time.
Bez względu na wyzwanie, ona jakoś za każdym razem wychodzi zwycięsko.
Her grandmother's recipe ensures that the soup always comes out richer and creamier.
Przepis babci sprawia, że zupa zawsze wychodzi bardziej esencjonalna i kremowa.
If the affair comes out, his reputation at work will be ruined.
Jeśli romans wyjdzie na jaw, jego reputacja w pracy będzie zrujnowana.
A rumor can quickly taint someone's character before the truth ever comes out.
Plotka może szybko zepsuć czyjąś reputację zanim prawda wyjdzie na jaw.
Only comes out when I'm drinking or talking to my mama.
And everything that comes out of them is targeted toward you.
I wszystko, co od nich wychodzi jest wycelowane w ciebie.
He comes out a winner, you're in the poorhouse.
On wychodzi jako zwycięzca, a ty trafiasz do przytułka.
But because it comes out of your baby, it smells good.
Ale ponieważ wychodzi z twojego dziecka, to pachnie ładnie.
If it comes out, it will destroy me and the company.
Jeśli to wyjdzie na jaw, zniszy mnie i firmę.
When your film comes out, then your life will become horrible.
Kiedy wychodzi twój film, twoje życie staje się koszmarem.
Imagine... someone comes out of hospital, and suddenly sees you.
Wyobraź sobie - ktoś wychodzi ze szpitala i nagle cię widzi.
What comes out will vary depending on the day of the week.
Co wychodzi będzie się zmieniać w zależności od dnia tygodnia.
Everything that comes out of his mouth is like an iambic pentagram.
Wszystko co wychodzi z jego ust jest jak jambiczny pentagram.