Sąd wyda swoją decyzję jak najszybciej, jak to będzie możliwe.
The court will issue its decision as soon as may be practicable.
Amerykańska ambasada wyda ci nowy paszport w ciągu kilku godzin.
The American embassy will issue another passport in a few hours.
A jak kiedyś się wyda, to wiem, kto wygadał.
And if it ever gets out, I'll know who told.
Gdy to się wyda, to i tak wylądujesz w więzieniu.
But if it gets out, you'll still go to jail.
Jeśli to się wyda, mogą sobie ponownie skoczyć do gardeł.
If this gets out, it could set them all off again.
Proszę mieć uprzejmość uważnie wysłuchać, zanim wyda pan jakikolwiek osąd.
Please extend the courtesy of listening carefully before making any judgments.
Przysiągł, że nigdy nie wyda osób, które pomogły mu uciec.
He swore never to give away the people who helped him escape.
Jeśli jesteś łasuchem na słodycze, ta piekarnia wyda ci się rajem.
If you have a sweet tooth, this bakery will feel like paradise.
Spodziewa się, że sędzia wyda wyrok, gdy nadejdzie opinia biegłego.
The judge is expected to hand down her decision once the expert report arrives.
Szybko nacisnął przycisk, żeby sprawdzić, czy zabawka wyda dźwięk.
He pulled the trigger quickly to see if the toy would make a sound.
Sędzia wyda wyrok jutro, po przeanalizowaniu ostatnich okoliczności łagodzących.
The judge will pass sentence tomorrow after reviewing the final mitigating evidence.
Oczekiwano, że niezależny śledczy wyda bezstronne oceny na podstawie dowodów.
An independent counsel was expected to make impartial judgments based on evidence.
Po tygodniach obrad oczekiwano, że sąd wyda sędziowskie orzeczenie.
A magisterial decision was expected from the court after weeks of deliberation.