Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
comment
Vertaling van "comment" in Pools
Vervoegen
His rude comment threw her off balance during the important presentation.
Jego niegrzeczny komentarz wytrącił ją z równowagi podczas ważnej prezentacji.
His angry comment only added fuel to the fire of the heated debate.
Jego gniewny komentarz tylko dolał oliwy do ognia gorącej debaty.
Strictly speaking, that comment was out of line in this context.
Tak naprawdę, ta uwaga była nie na miejscu w tym kontekście.
Her telling comment made everyone rethink their approach to the project.
Jej sugestywna uwaga skłoniła wszystkich do przemyślenia podejścia do projektu.
To avoid loss of face, he quickly apologized for his insensitive comment.
Aby uniknąć straty twarzy, szybko przeprosił za swój nietaktowny komentarz.
Little did I know that my casual comment would lead to such controversy.
Nie miałem pojęcia, że mój przypadkowy komentarz wywoła taką kontrowersję.
Her emotions were clear; she would not tolerate another slammed comment.
Jej emocje były jasne; nie zamierzała tolerować kolejnego ostrego komentarza.
He made an obscure comment that left everyone in the room silent.
Zrobił niejasny komentarz, który zostawił wszystkich w pokoju w milczeniu.
The company has, as yet, not responded to our requests for comment.
Firma jak dotąd nie odpowiedziała na nasze prośby o komentarz.
Her comment during the meeting dashed any remaining hopes for cooperation.
Jej komentarz podczas spotkania przekreślił wszelkie pozostałe nadzieje na współpracę.
She ignored him, acting out of spite for his rude comment.
Zignorowała go, działając z zawiści za jego niegrzeczny komentarz.
That insightful comment struck me as profoundly wise and deserving of reflection.
Ten wnikliwy komentarz wydał mi się niezwykle mądry i warty przemyślenia.
Her playful comment accidentally betrayed her true feelings towards him.
Jej żartobliwy komentarz niechcący zdradził jej prawdziwe uczucia wobec niego.
Uitdrukkingen met comment: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
off-the-cuff comment n.
spontaniczna uwaga
"Her off-the-cuff comment surprised everyone."
pass comment v.
zrobić uwagę · rzucić uwagę
"She passed comment on the weather."
comment out v.
zakomentować · wyłączyć
"To fix the bug, comment out the faulty line."
add a comment v.
dodać komentarz · napisać uwagę
"Please add a comment to the blog post."
honest comment n.
szczery komentarz
"She appreciated his honest comment about her work."
leave a comment v.
zostawiać komentarz
"Please add a note on the blog post before you leave."
public comment n.
komentarz publiczny
"The council invited public comment on the new policy."
comment field n.
pole komentarza
"Please describe your issue in the comment field before submitting the form."
be unavailable for comment v.
odmówić komentarza
"The mayor was unavailable for comment after the meeting."
no comment n.
bez komentarza · brak komentarza
"When asked about the rumor, she simply said no comment."
unworthy of comment adj.
niewarty wzmianki
"His rude remark was unworthy of comment."
abstain from comment v.
odmówić komentarza
"The spokesperson abstained from comment on the issue."
fair comment n.
uzasadniona opinia
"Her review of the movie was considered fair comment."
sidebar comment n.
komentarz boczny · dodatkowa uwaga
"The author included a sidebar comment to explain the historical context."
request for comment RFC n.
prośba o komentarz
"The request for comment RFC improved the project's design."
Synoniemen voor comment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
leave a comment
6660
no comment
6170
add a comment
2380
passing comment
470
public comment
470
comment out
290
comment on
+10k
to comment
+10k
Resultaten: 9123. Exact: 9123. Verstreken tijd: 81 ms.
