Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
uwaganf
Vertaling van "uwaga" in Engels
Ósma uwaga na arkuszu wydała jej się zagadkowa, ale interesująca.
She found the eighth note on the worksheet confusing but interesting.
Podczas wykładu czułem, jak moja uwaga ucieka w stronę telefonu.
During the lecture, I could feel my attention drift to my phone.
Jej ostra uwaga naprawdę popsuła mu nastrój przed ważną rozmową o pracę.
Her harsh comment really dampened his spirits before the important job interview.
Jego niechcący rzucona uwaga podczas dyskusji wywołała znacznie większą debatę.
His accidental comment during the discussion sparked a much larger debate.
Tak naprawdę, ta uwaga była nie na miejscu w tym kontekście.
Strictly speaking, that comment was out of line in this context.
Jej sarkastyczna uwaga o zebraniu sprawiła, że wszyscy pękali ze śmiechu.
Her sarcastic comment about the meeting had everyone in stitches with laughter.
Jej żartobliwa uwaga w końcu rozładowała atmosferę między dwoma starymi przyjaciółmi.
Her lighthearted comment finally broke the tension between the two old friends.
Jego chamska uwaga na spotkaniu odebrała naszemu kierownikowi całkowicie mowę.
His rude comment at the meeting left our manager absolutely speechless.
Jego sarkastyczna uwaga wydała się nie na miejscu w tak emocjonalnej rozmowie.
His sarcastic comment seemed out of place in such an emotional conversation.
Sarkastyczna uwaga nauczyciela o moim akcencie leży mi na wątrobie.
The teacher's sarcastic comment about my accent sticks in my craw.
Nie liczył na to, że jego luźna uwaga spowoduje takie poważne kłopoty.
He hadn't bargained for his casual comment to cause such serious trouble.
Nie wiedziałem wtedy, że moja luźna uwaga wywoła ogromną rodzinną kłótnię.
Little did I know my casual comment would start a huge family argument.
Ta uwaga o jej pensji sama mi się wyrwała podczas kłótni.
That comment about her salary just slipped out during our argument.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die uwaga bevatten
duża uwaga n.
great care
"She handled the antique vase with great care."
zwięzła uwaga n.
short line
"His speech consisted of a few short lines."
troska i uwaga n.
care and attention
"She did her homework with care and attention."
trafna uwaga n.
fair point
"You have a fair point about the budget."
mimowolna uwaga n.
passing comment
"He made a passing comment about the weather and moved on."
uszczypliwa uwaga n.
pointed remark
"Her pointed remark about his lateness made everyone uncomfortable."
! dig
"She couldn't resist making a dig at his outfit."
! Słuszna uwaga exp.
! point taken
"Point taken, I'll be more careful next time."
! uwaga na marginesie n.
! side note
"He mentioned, on a side note, that the project deadline was flexible."
aside
"He added an aside about his weekend plans."
pełna uwaga n.
undivided attention
"Please give the speaker your undivided attention."
złośliwa uwaga n.
stinger
"Her comment about his work was a real stinger."
! negatywna uwaga n.
! knock
"He received a knock for his performance."
celna uwaga n.
fair point
"You have a fair point about the budget."
mimochodna uwaga n.
passing comment
"He made a passing comment about the weather and moved on."
niepodzielna uwaga n.
undivided attention
"Please give the speaker your undivided attention."
dokładna uwaga n.
laser focus
"His laser focus on the project ensured no mistakes were made."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor uwaga in het Pools
Suggesties
z uwagą
+10k
ważna uwaga
2250
cała uwaga
1380
ostatnia uwaga
1330
celna uwaga
670
trafna uwaga
460
uwaga spoiler
280
Resultaten: 35358. Exact: 35358. Verstreken tijd: 45 ms.
