Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
commitments made
Vertaling van "commitments made" in Pools
zobowiązań podjętych
zobowiązania podjęte
zobowiązaniami podjętymi
podjętych zobowiązań
zobowiązań przyjętych
zobowiązań zaciągniętych
zobowiązań poczynionych
zobowiązania poczynione
zobowiązania przyjęte
zobowiązania złożone
zobowiązaniami przyjętymi
zobowiązaniach podjętych
podjętymi zobowiązaniami
zobowiązaniami zaciągniętymi
Others highlighted the need to honour commitments made in the past.
Inne zaakcentowały potrzebę wypełnienia zobowiązań podjętych w przeszłości.
Ultimately, the success of the project hinges on the commitments made by the first party.
Ostatecznie sukces projektu zależy od zobowiązań podjętych przez stronę inicjującą.
A legal agreement serves as proof of the commitments made by each party.
Umowa prawna stanowi dowód na zobowiązania podjęte przez każdą ze stron.
The Council notes the mutual commitments made within this framework, and encourages all parties to meet them.
Rada odnotowuje wzajemne zobowiązania podjęte w tych ramach i wzywa wszystkie strony do ich wypełnienia.
The regions are equally important in promoting and ensuring more efficient ways of funding research, in accordance with the commitments made in the Operational Programmes.
Regiony są równie ważne w promowaniu i znalezieniu skuteczniejszych sposobów na finansowanie nauki, zgodnie ze zobowiązaniami podjętymi w programach operacyjnych.
More examples of commitments made by specific retailers can be found in the report.
Więcej przykładów zobowiązań podjętych przez poszczególnych detalistów można znaleźć wsprawozdaniu.
Failure to fulfil the commitments made in connection with those import rights should result in the forfeiture of the security lodged.
Niedotrzymanie zobowiązań podjętych w związku z tymi uprawnieniami do przywozu powinno pociągać za sobą utratę wpłaconego zabezpieczenia.
An inspection should only be used as a means of checking compliance with the commitments made under the self-regulation measure if no other more cost-effective means is available.
Kontrola powinna służyć jedynie sprawdzeniu przestrzegania zobowiązań podjętych w ramach środka samoregulacji, jeśli nie ma innego, bardziej opłacalnego sposobu.
It also welcomes the progress made by the Togolese authorities in their implementation of the commitments made during the consultations.
Pozytywnie ocenia także postępy poczynione przez władze togijskie w realizacji zobowiązań podjętych w czasie konsultacji.
We are asking the Council to fulfil commitments made a long time ago by several successive presidencies.
Zwracamy się do Rady z prośbą o wypełnienie zobowiązań podjętych dawno temu przez kilka kolejnych prezydencji.
It also stresses the need to complete the implementation of the commitments made by Guinea in the context of the consultations.
Podkreśla także potrzebę zakończenia realizacji zobowiązań podjętych przez Gwineę w ramach konsultacji.
The programme will back the sectoral reforms and commitments made by Morocco in the roadmap to advanced status.
Program wspierać będzie reformy sektorowe oraz zobowiązania podjęte przez Maroko i ujęte w harmonogramie działań w ramach szczególnego statusu.
Additionally, the commitments made by Greece provide that the Bank will not make further acquisitions.
Ponadto zobowiązania podjęte przez Grecję przewidują, że bank nie będzie dokonywał kolejnych transakcji nabycia.
Synoniemen voor commitments made in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 503. Exact: 503. Verstreken tijd: 47 ms.
