Sensing uncertainty, she hedged her bets and joined two different political committees.
Wyczuwając niepewność, grała na dwa fronty i zapisała się do dwóch komitetów politycznych.
The secretariat organises meetings for the committees, council and other stakeholders.
Organizuje on otwarte posiedzenia komitetów, rady oraz innych interesariuszy.
As chairperson, his linchpin role keeps committees coordinated toward shared institutional goals.
Jako przewodniczącego, jego kluczowa rola utrzymuje komisje skoordynowane wokół wspólnych celów instytucji.
The secret committees which were to prepare proposals on this issue.
Sekret komisje, które miały przygotować propozycje w tej kwestii.
The professor emphasized that in academic committees, silence implies consent to decisions.
Profesor podkreślił, że w gremiach akademickich milczenie oznacza zgodę na podejmowane decyzje.
Ethics committees criticized the tabloid's chequebook journalism during the murder investigation.
Komisje etyki skrytykowały dziennikarstwo czekowe tabloidu podczas śledztwa w sprawie morderstwa.
Central banks often struggle to satisfy both hawks and doves on their committees.
Banki centralne często zmagają się z zadowoleniem jastrzębi i gołębi w komitetach.
They formed committees to encourage unionisation among their colleagues at work.
Utworzyli komitety, aby zachęcać do związkowania wśród kolegów w pracy.
Tenured faculty often participate in committees that shape university policy and direction.
Kadra etatowa często uczestniczy w komisjach kształtujących politykę i kierunek uniwersytetu.
She's trying to spread herself across too many committees at work and university.
Próbuje się rozdrabniać na zbyt wiele komisji w pracy i na uczelni.
Every session, the legislative council reviews proposed laws from various committees.
Na każdej sesji sejm analizuje projekty ustaw z różnych komisji.
The university needs strong hands on the tiller, not endless committees and consultations.
Uczelni potrzeba twardej ręki u steru, nie bez końca komisji i konsultacji.
The report sets criteria for the committees and analyses their activities.
Raport ustala kryteria dla tych komisji oraz analizuje ich działalność.