We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The system's complexity has reached such levels that it has ceased ensuring justice and security to the public.
Komplikacja systemu osiągnęła taki poziom, że przestała zapewniać społeczeństwom sprawiedliwość i bezpieczeństwo.
In this context, complexity has been defined as a property of the system whose hypersets have loops on the graphs that present them.
Złożoność została w tym kontekście określona jako własność systemu, którego hiperzbiory posiadają na obrazujących je grafach pętle.
Any level of complexity has its own rewards and bonuses that you can see in the menu to select the difficulty.
Dowolny poziom złożoności ma swoje nagrody i bonusy, które można zobaczyć w menu, aby wybrać poziom trudności.
All in all, one could say that complexity has taken the kingdom of simplicity by storm, and that our picture of the world will never be the same as it was.
Podsumowując, można by powiedzieć, że złożoność wdarła się szturmem do królestwa prostoty i nasz obraz świata nigdy nie będzie już taki, jak dawniej.
This added complexity has led innovators to partner to share costs, find complementary expertise, gain access to different technologies and knowledge quickly, and collaborate as part of an innovation network.'
Owa dodatkowa złożoność skłoniła innowatorów do zwrócenia się do partnerów o podział kosztów, do szukania uzupełniającej wiedzy eksperckiej i możliwości uzyskania szybkiego dostępu do różnych technologii oraz wiedzy i w końcu do współpracy w ramach sieci innowacji.
As is explained in the document, the framework programmes' increasing complexity has arisen as a result of the programmes' expansion in terms of budget, scale, scope and ambition.
Jak wyjaniono w dokumencie, coraz większa złożoność programów ramowych spowodowana jest rozbudową programów pod względem budżetu, skali, zakresu i aspiracji.
Simultaneously, the complexity has increased - managed services, cloud-based services, SLAs, services delivery - those are only a few terms that illustrate how important overreaching services management has become.
Jednocześnie zwiększył się także poziom skomplikowania towarzyszących mu operacji - usługi zarządzane, usługi w chmurze, umowy SLA, świadczenie usług - to tylko kilka terminów, które ilustrują, jak ważne stało się daleko idące zarządzanie usługami.
Tesla many core architecture meets the computational demands of applications whose complexity has outstripped the CPU's ability to solve them.
Wielordzeniowa architektura Tesla odpowiada wymaganiom obliczeniowym aplikacji, których złożoność przekroczyła możliwości ich rozwiązania przez CPU.
Ethan's complexity has out-paced our ability to repair him.
For 2007 the Court's audits in the areas of Agriculture and natural resources, Cohesion, Research, energy and transport as well as Education and citizenship show that such complexity has a considerable impact on the legality and regularity of payments.
Przeprowadzone przez Trybunał kontrole za 2007 r. w obszarach rolnictwa i zasobów naturalnych, spójności, badań naukowych, energii i transportu oraz edukacji i obywatelstwa wykazały, że złożoność ta ma znaczący wpływ na legalność i prawidłowość płatności.
Complexity has been shut down by Envy every single chance they got during the tournament, keeping them from making it very far.
Złożoność została zamknięta przez Envy przy każdej okazji, jaką otrzymali podczas turnieju, powstrzymując ich przed zajściem zbyt daleko.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.