So all these years, Gibbs has been complimenting me.
Czyli przez te wszystkie lata, Gibbs prawił mi komplementy.
AnnaBeth, you've been complimenting me for the last five minutes.
He keeps complimenting her cooking to stay in her good graces.
Ciągle chwali jej gotowanie, żeby być u niej w łaskach.
She keeps complimenting the boss; I wonder what her angle is.
Ciągle komplementuje szefa; zastanawiam się, jaki ma w tym interes.
Mark sweet-talked his colleague into doing the report by complimenting her skills.
Mark zagadywał koleżankę komplementami, żeby zrobiła raport, chwaląc jej umiejętności.
He thinks his girlfriend is drop-dead gorgeous and never stops complimenting her looks.
Uważa, że jego dziewczyna jest zjawiskowa i ciągle komplementuje jej wygląd.
The chef made a cracking good curry that everyone kept complimenting all evening.
Szef kuchni zrobił świetne curry, które wszyscy chwalili przez cały wieczór.
She's only complimenting your ideas to score brownie points with the manager.
Ona chwali twoje pomysły tylko po to, żeby zapunktować u menedżera.
The ambitious intern constantly courted favor with the boss by complimenting his ideas.
Ambitny stażysta ciągle zabiegał o względy szefa, komplementując jego pomysły.
He's starting to get a swollen head since everyone keeps complimenting his skills.
Zaczyna mu uderzać woda sodowa do głowy, odkąd wszyscy chwalą jego umiejętności.
Try complimenting the manager; you catch more flies with honey, not complaints.
Spróbuj pochwalić kierownika, bo miodem więcej much złapiesz niż octem, nie narzekaniem.
My sister's boyfriend is a smooth talker, always complimenting everyone around him.
Chłopak mojej siostry to gładki mówca, zawsze komplementuje wszystkich wokół siebie.
He always tries to boost morale by complimenting everyone's hard work.
Zawsze stara się podnosić na duchu, chwaląc ciężką pracę każdego.