Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
compromising
Vertaling van "compromising" in Pools
zagrażając
narażając
narażasz
naraża
The politician was over a barrel when compromising photos surfaced in the media.
Polityk był w rękach mediów, gdy wypłynęły kompromitujące zdjęcia.
In Venice it would have been too compromising even for you, daddy.
W Wenecji byłoby to zbyt kompromitujące nawet dla ciebie, tato.
I'm sorry you had to see us in such a compromising position.
Przykro mi, że musiał nas zobaczyć w takiej kompromitującej sytuacji.
The paparazzi caught the celebrity dead to rights in a compromising situation.
Paparazzi przyłapali celebrytę na gorącym uczynku w kompromitującej sytuacji.
Tell her to clean up the house and get rid of anything compromising.
Powie jej pani, żeby posprzątała i nie trzymała nic kompromitującego.
We encourage editorial teams to use it in order to avoid compromising mistakes.
Zachęcamy redakcje do korzystania z niej w celu uniknięcia kompromitujących błędów.
She had to hold the line when colleagues suggested compromising her values.
Musiała trzymać się swoich wartości, gdy koledzy sugerowali kompromis.
His charm was merely a tactic to trap her into a compromising position.
Jego urok był jedynie taktyką, by zwabić ją w kompromitującą sytuację.
The malicious hackers ravage the company's database, compromising sensitive information.
Złośliwi hakerzy spustoszyli bazę danych firmy, narażając wrażliwe informacje.
He has a staunch attitude towards honesty, never compromising his principles.
Ma niezłomne podejście do uczciwości, nigdy nie rezygnując ze swoich zasad.
Faulty seals can disrupt the negative pressure, compromising the whole system.
Nieszczelne uszczelki mogą zakłócić podciśnienie, co naraża na szwank cały system.
Cost reduction does not always mean compromising on quality or service standards.
Optymalizacja kosztów nie zawsze oznacza kompromis w kwestii jakości czy standardów obsługi.
After the earthquake, many buildings stood skewed, compromising their stability.
Po trzęsieniu ziemi wiele budynków stało przechylonych, narażając ich stabilność.
Uitdrukkingen met compromising: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
come to a compromise v.
dojść do kompromisu
"After hours of negotiation, they managed to come to a compromise."
find a compromise v.
znaleźć kompromis
"After hours of debate, they managed to find a compromise."
make a compromise v.
zawrzeć kompromis
"They made a compromise to end the argument."
reach a compromise v.
dojść do kompromisu
"The two sides reached a compromise to avoid further conflict."
compromise one's principles v.
poświęcić swoje zasady
"He refused to compromise his principles for money."
compromise privacy v.
naruszać prywatność
"Using unsecured networks can compromise privacy."
compromise agreement n.
ugoda
"They reached a compromise agreement after days of intense negotiations."
compromise verdict n.
kompromisowy werdykt
"The jury reached a compromise verdict after long discussions."
business email compromise n.
oszustwo e-mailowe
"They fell victim to a business email compromise."
Synoniemen voor compromising in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1302. Exact: 1302. Verstreken tijd: 41 ms.
