Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conditional upon
Vertaling van "conditional upon" in Pools
uzależniona od
pod warunkiem
uwarunkowana
warunkowane
warunkowi
uzależnione od
uwarunkowane
uzależniony od
Where appropriate, the benefit of the reservation of services should be made conditional upon some form of registration.
W stosownych przypadkach możliwość rezerwacji usług powinna być uzależniona od pewnej formy rejestracji.
Is the payment of the last instalment conditional upon the correct implementation of the business plan?
Czy wypłata ostatniej raty jest uzależniona od prawidłowej realizacji biznesplanu?
You can choose a setting in the browser which allows the storage of cookies conditional upon consent.
W przeglądarce można wybrać takie ustawienie, które pozwala na zapisywanie plików cookie pod warunkiem uzyskania zgody.
The provision seems fairly clear and makes the use of assistance conditional upon the cumulative fulfillment of the above-mentioned conditions.
Przepis wydaje się dość jasny i uzależnia skorzystanie z pomocy pod warunkiem łącznego spełnienia wymienionych wyżej przesłanek.
Trademarks are generally protected from the time of application, however the ultimate protection is conditional upon the successful registration.
Generalnie, znak towarowy jest chroniony od momentu złożenia wniosku o rejestrację, jednakże ostateczna ochrona jest uwarunkowana powodzeniem rejestracji.
Financial assistance will become conditional upon compliance with the rules, and this principle will apply to both Member States and operators.
Pomoc finansowa będzie uwarunkowana przestrzeganiem przepisów, a zasada ta będzie stosowana zarówno w odniesieniu do państw członkowskich, jak i podmiotów gospodarczych.
It's conditional upon your adherence to public decency.
Pod warunkiem, że będziesz się publicznie dobrze zachowywał.
Member States may make relief conditional upon the granting of reciprocal treatment.
Państwa członkowskie mogą udzielić zwolnienia pod warunkiem wzajemności.
Financial assistance will become conditional upon compliance with the rules, and this principle will apply to both Member States and operators.
Pomoc finansowa zostanie uzależniona od zgodności z przepisami, a zasada ta będzie obowiązywać zarówno państwa członkowskie, jak i operatorów.
Her participation in the event is conditional upon meeting the registration deadline.
Jej udział w wydarzeniu jest uzależniony od dotrzymania terminu rejestracji.
In some countries, the family allowance is conditional upon attending school regularly.
W niektórych krajach zasiłek rodzinny jest uzależniony od regularnego uczęszczania do szkoły.
Her acceptance to the university was conditional upon achieving a high score on the exam.
Jej przyjęcie na uniwersytet było warunkowe i zależało od uzyskania wysokiego wyniku na egzaminie.
The funding for the project is conditional upon securing additional sponsors.
Finansowanie projektu jest uwarunkowane pozyskaniem dodatkowych sponsorów.
Synoniemen voor conditional upon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 348. Exact: 348. Verstreken tijd: 40 ms.
