Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
uwarunkowane
Vertaling van "uwarunkowane" in Engels
conditioned by
conditional on
determined by
contingent upon
shall be subject to
shall be conditional upon
dependent on
depends on
Miejsce pojawienia się graczy na mapie jest uwarunkowane ich przynależnością do grupy.
How players spawn in the map is conditioned by their sub-group.
Prowadzenie ognia z pojazdu uwarunkowane jest całkowitym otwarciem szyb.
Fire from the vehicle is conditioned by the complete opening of the windows.
Chociaż nie wszystkie - ale to jest uwarunkowane hipernadzorcą.
Although not all - but this is conditional on the hypervisor.
Rozpoczęcie szkolenia teoretycznego jest tylko uwarunkowane chęcią kursanta.
Beginning theoretical training is only conditional on the student desire.
Zmiany występują często licznie, co może być uwarunkowane predyspozycjami rodzinnymi.
Lesions are often numerous, which may be determined by family predilection.
Podaż i popyt na energię uwarunkowane są wieloma czynnikami.
Supply and demand of energy is determined by many, many factors.
Formowanie się pokrywy śnieżnej jest uwarunkowane wystąpieniem opadów śniegu.
The formation of snow cover is determined by the occurrence of snowfall.
Wykorzystanie tej funkcji jest uwarunkowane obsługą przez aplikacje programową.
The use of this function is conditioned by software application service.
Pojawienie się tej traumy jest uwarunkowane codziennymi warunkami.
The appearance of this trauma is conditioned by everyday conditions.
Wymiary próbki uwarunkowane są parametrami technicznymi systemu pomiarowego.
Dimensions of sample are determined by technical parameters of measurement system.
Prawidłowe funkcjonowanie człowieka uwarunkowane jest jego aktywnością fizyczną.
The proper functioning of a human is conditioned by his physical activity.
Są one uwarunkowane zarówno prawem wspólnotowym, jak i prawem międzynarodowym.
These are conditioned by both commune and international law.
Ogłoszenie operacji antyterrorystycznej było uwarunkowane sytuacją polityczną.
The announcement of the anti-terrorist operation was conditioned by the political situation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor uwarunkowane in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1021. Exact: 1021. Verstreken tijd: 36 ms.
