Examples with "conducting a program event" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Host undertakes to remain sober when conducting a program event.
Prowadzący zobowiązuje się do zachowania trzeźwości podczas prowadzenia programu.
Andere resultaten
Conducting program events: a) Participating in the Program may be the Convention Attendees, apart from the persons excluded by the Convention Holder.
For many years it has been conducting a program of basic and clinical studies using brain function imaging techniques.
Od wielu lat prowadzone są tam badania podstawowe i kliniczne przy użyciu technik obrazowania czynności mózgu.
Unfortunately, it may happen that for reasons beyond our control, a program event available for seat booking is cancelled.
Niestety może się zdarzyć, że z przyczyn od nas niezależnych punkt programu dostępny w rezerwacji zostanie odwołany.
The person submitting a program event has the right to refuse being placed on a standby list.
Zgłaszający ma prawo odmówić przyjęcia na listę rezerwową.
Reserving a seat for a program event ensures guaranteed entry to the room, not priority entry to the room.
Rezerwacja miejsca na punkt programu zapewnia gwarancję wejścia do sali, nie pierwszeństwo wejścia do sali.
The inability to participate in a program event due to the lack of free space in the room cannot be a basis for any claims against the Convention Holder.
Niemożność uczestniczenia w punkcie programu ze względu na brak wolnego miejsca na sali nie może być podstawą do żadnych roszczeń wobec Organizatora.
If a program event for which seat booking is available is cancelled during Pyrkon for reasons beyond our control, additional seat booking possibility for other lectures will not be provided.
Jeśli w trakcie trwania Pyrkonu punkt programu objęty rezerwacją miejsc zostanie odwołany z przyczyn od nas niezależnych, nie będzie uruchamiana dodatkowa rezerwacja miejsc na nowe prelekcje.
It should be mentioned that the Institute has been for several years conducting a program of population screening studies aimed at early detection of hearing disorders in children beginning school education in Poland.
Przypomnieć należy, że Instytut realizuje od kilku lat program populacyjnych badań przesiewowych pod kątem wczesnego wykrywania zaburzeń słuchu u dzieci rozpoczynających edukację szkolną w Polsce.
The Masquerade was a program event awaited not only by the participants, but also audience crowding in the Earth Hall and in front of telebim broadcasting a live transmission.
Maskarada była tym punktem programu Pyrkonu, na który czekali nie tylko rywalizujący, ale też widownia, tłumnie zajmująca Salę Ziemi i telebimy, na których nadawano transmisję.
A program event may not exceed the previously specified length in time and the host is obliged to observe the recommendations of the manager and the room helpers should they ask them to end the program event.
Program nie może przekroczyć wcześniej określonego czasu i prowadzący ma obowiązek stosować się do zaleceń organizatora oraz gżdaczy salowych w wypadku prośby o zakończenie programu.
In case the Host fails to confirm the readiness to conduct a program event, the Convention Holder reserves the right to try and obtain such confirmation by contacting the Host directly via phone.
W przypadku gdy Prowadzący nie potwierdzi gotowości do przeprowadzenia programu, Organizator Festiwalu zastrzega sobie prawo do próby uzyskania takiego potwierdzenia drogą bezpośredniego kontaktu telefonicznego z Prowadzącym.
Additional information may be collected when you register to enter a contest offered to program members, sign up for a program event or training activity and at other times when you access the Intel Technology Provider Program websites.
Dodatkowe informacje mogą zostać zgromadzone, gdy użytkownik rejestruje się w celu udziału w konkursach oferowanych dla uczestników programu, rejestruje się na imprezę lub szkolenie w ramach programu, a także w innych przypadkach, gdy użytkownik uzyskuje dostęp do stron internetowych programów Technology Provider.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.