The organizers are at pains to make the conference accessible to everyone.
Organizatorzy bardzo się starają, aby konferencja była dostępna dla wszystkich.
The conference included speakers from various standpoints to enrich the dialogue.
Konferencja obejmowała prelegentów z różnych punktów widzenia, by wzbogacić dialog.
An incentive like discounted rates can enhance conference attendance this year.
Zachęta w postaci zniżkowych stawek może zwiększyć frekwencję na tegorocznej konferencji.
My colleague evaporated from the conference once the boring presentations started.
Mój kolega wyparował z konferencji, gdy zaczęły się nudne prezentacje.
Her examined theories about climate change gained attention at the conference.
Jej gruntownie zbadane teorie dotyczące zmian klimatycznych zyskały uwagę na konferencji.
He spoke at the conference to clear his name in academic circles.
Wystąpił na konferencji, by oczyścić swoje imię w środowisku akademickim.
Everybody who is anybody in politics showed up at the conference yesterday.
Na wczorajszej konferencji pojawili się wszyscy, którzy się liczą w polityce.
Their careless jokes fanned the coals of ethnic tensions at the conference.
Ich bezmyślne żarty dolały oliwy do ognia napięć etnicznych na konferencji.
The conference put ethical questions front and centre rather than technical details.
Konferencja postawiła pytania etyczne na pierwszym planie, a nie szczegóły techniczne.
The conference honored several giants in their field with lifetime achievement awards.
Konferencja uhonorowała kilka wybitnych postaci w swojej dziedzinie nagrodami za całokształt.
I missed my chance to speak at the conference this year.
W tym roku przegapiłem okazję, by wystąpić na konferencji.
During the conference, our senior executive discussed future trends in technology.
Podczas konferencji nasz dyrektor generalny omówił przyszłe trendy w technologii.
Our discussions might branch into various subjects during the conference.
Nasze dyskusje mogą się rozszerzyć na różne tematy podczas konferencji.