Wchodząc na zjazd, od razu poczuła miłość od dawnych kolegów z klasy.
Walking into the reunion, she immediately felt the love from old classmates.
Odkurzył swój odświętny strój na zjazd absolwentów liceum po latach.
He dusted off his glad rags for the high school reunion after years.
Miałem zaćmienie pamięci podczas jazdy i minąłem swój zwykły zjazd z autostrady.
I had a senior moment while driving and missed my usual highway exit.
Po wielu godzinach jazdy działała na autopilocie i przegapiła swój zjazd.
After driving for hours, she operated on autopilot and missed her exit.
Kierownictwo partii próbowało stłumić sprzeciw, zanim zjazd się rozpoczął.
The party leadership tried to squash the noise before the convention started.
Dziennikarze tłumnie przybyli, by relacjonować zjazd partii i informować o najnowszych wydarzeniach.
Journalists flocked to cover the national convention and report on the latest developments.
Nie uwierzysz, kto zgłosił się, żeby zorganizować zjazd naszej klasy.
You'll never guess who volunteered to organize the reunion for our class.
Stworzyli album ze zdjęciami wszystkich członków dalszej rodziny na zjazd.
They made a photo album featuring everyone in their extended family for the reunion.
Kiedy weszła na zjazd w tamtej sukience, była w centrum uwagi.
When she walked into the reunion in that dress, she was all eyes.
Zorganizowali zjazd, aby cała rodzina mogła razem odkryć swoje korzenie.
They organized a reunion so the whole family could discover their roots together.
Odpłynąłem myślami podczas jazdy i nagle zorientowałem się, że minąłem zjazd.
I zoned out while driving and suddenly realized I passed my exit again.
Zaplanowała wejść z przytupem na zjazd, zachwycając swoich dawnych kolegów z klasy.
She planned to make an entrance at the reunion, stunning her old classmates.
Tradycją naszej rodziny jest odwiedzanie brzegu jeziora każdego lata na zjazd.
Our family tradition includes visiting the lakeside every summer for a reunion.