Zawsze robię notatki podczas obrad rady, żeby zapamiętać kluczowe decyzje.
I always take notes during the council meeting to remember key decisions.
Po godzinach dyskusji członkowie komisji w końcu zagłosowali za zakończeniem obrad.
After hours of talk, the committee members finally voted to cloture the meeting.
Sędziowie często muszą badać, czy przepisy są niezgodne z konstytucją podczas swoich obrad.
Judges often must examine whether laws are unconstitutional during their deliberations.
Komisja postanowiła zebrać się ponownie w przyszłym tygodniu w celu dalszych obrad.
The committee decided to reconvene next week for further deliberations.
Woli przewodniczyć zamiast uczestniczyć, koncentrując się na efektywnym zarządzaniu przebiegiem obrad.
He prefers to preside rather than participate, focusing on managing the proceedings effectively.
Mam nadzieję, że przywrócę w ten sposób ład i porządek naszych obrad.
I hope this will bring peace and order back to our proceedings.
Protokoły z obrad rady miejskiej zostaną opublikowane online do wglądu publicznego.
Meeting minutes from the city council will be published online for public access.
Po tygodniach obrad oczekiwano, że sąd wyda sędziowskie orzeczenie.
A magisterial decision was expected from the court after weeks of deliberation.
Sąd pierwszej instancji ostatecznie uznał oskarżonego za niewinnego po miesiącach obrad.
The trial court ultimately found the defendant not guilty after months of deliberation.
Sąd pierwszej instancji zdecydował o sprawie po dwóch tygodniach obrad.
The court of first instance decided the case after two weeks of deliberation.
Sędziowie przypominają przysięgłym o zasadzie domniemania niewinności przed rozpoczęciem obrad.
Judges remind jurors of the presumption of innocence before deliberation begins.
Tłumacze negocjacyjni są potrzebni podczas pertraktacji, obrad i przed sądem.
Liaison interpreters are required for negotiations, meetings and in court.
Omawianie sprawy z przyjaciółmi, rodziną w trakcie procesu lub obrad.
Discussing a case with friends, relatives during the trial or deliberations.
