Indexing accounts and consolidated layout are on the official site.
Rachunki indeksujące i układ skonsolidowany znajdują się na oficjalnej stronie.
The Commission shall publish a consolidated list of these air carriers.
Komisja publikuje skonsolidowany wykaz takich przewoźników lotniczych.
Establish a consolidated manual of procedures for all the criminal police officers.
Należy stworzyć ujednolicony podręcznik dla wszystkich funkcjonariuszy policji kryminalnej.
Establish a consolidated manual of procedures for all criminal police officers.
Opracowanie ujednoliconego podręcznika dla wszystkich funkcjonariuszy policji kryminalnej.
Information from different sources is consolidated in the data bank for easy access.
Informacje z różnych źródeł są konsolidowane w bazie danych dla łatwego dostępu.
Goods are consolidated on our side to maximize load factors of containers.
Towary są konsolidowane po naszej stronie, maksymalizując współczynnik wypełnienia kontenerów.
Scope of the obligation to prepare consolidated financial statements and exceptions.
Zakres obowiązku sporządzania skonsolidowanych sprawozdań finansowych i wyjątki od tej zasady.
All interactions with customers and suppliers are consolidated into one networked solution.
Wszystkie interakcje z klientami i dostawcami są skonsolidowane w jednym rozwiązaniu sieciowym...
Such permission or requirement may be restricted to consolidated financial statements.
Tego rodzaju zezwolenie lub nakaz może ograniczać się do skonsolidowanych sprawozdań finansowych.
This would undermine the quality and usefulness of the consolidated tape.
Miałoby to negatywny wpływ na jakość i użyteczność informacji skonsolidowanych.
An entity that is a parent shall present consolidated financial statements.
Podmiot, który jest jednostką dominującą, prezentuje skonsolidowane sprawozdania finansowe.
The complexity of consolidation requires systematizing activities to obtain the consolidated financial statements.
Złożoność konsolidacji wymaga usystematyzowania działań prowadzących do uzyskania skonsolidowanego sprawozdania finansowego.
The obligation to prepare consolidated financial statements relates to parent holding companies.
Obowiązek sporządzania skonsolidowanych sprawozdań finansowych dotyczy jednostek dominujących grup kapitałowych.