Vertaling van "konsulami" in Engels
Zanim zagłosujemy, chciałabym naradzić się z moimi konsulami.
Before we vote, I'd like a moment to confer with my consuls.
efektywną współpracę pomiędzy konsulami i lokalnymi lub krajowymi władzami. 2.
effective cooperation between consuls and the local or national authorities. 2.
Zanim zagłosujemy, chciałabym porozmawiać z moimi konsulami.
Before we vote, I'd like a moment to confer with my consuls.
W większości przypadków rodzice złożą prosty wniosek i odbiorą legitymacje w szkole, w której ich dziecko pobiera naukę, ponieważ szkoły współpracować będą w realizacji tego zadania z konsulami.
In most cases, parents will make a simple request and receive a school ID card from the school in which their child gets their education, as the schools will work together to accomplish this task with the consuls.
Sytuacja jest następująca: istnieje współpraca między konsulami, którzy raczej wspólnie się stołują, aniżeli realizują obowiązek wspólnej służby na rzecz obywateli nałożony normami prawa europejskiego.
The situation is this: there is collaboration between consuls who dine together rather than an obligation to jointly serve citizens in respect of a provision of European law.
2,5 tys. dzieci spotkało się w środę z konsulami różnych krajów, w tym z Martinem Kaczmarskim, konsulem honorowym Republiki Łotewskiej.
2.5 thousand On Wednesday, the children met with consuls of various countries, including Martin Kaczmarski, Honorary Consul of the Republic of Latvia.
Współpracował też z uznanym później za Sprawiedliwego wśród Narodów Świata konsulem Peru José Maríą Barreto i prawdopodobnie również - samodzielnie - z konsulami innych państw Ameryki Łacińskiej.
He also collaborated with Peruvian Consul José María Barreto, later recognized as Righteous Among the Nations, and probably also - independently - with consuls of Honduras and Haiti.
Oficerowie, prezentuj broń przed Konsulami Republiki!
Officers, present arms to the Consuls of the Republic!
Kassia powiedział nam, że jej mąż ukrywa wiedzę przed konsulami.
Kassia tells us her husband concealed knowledge from the consuls.
Z tamtąd dostają rozkazy i tak samo jest również z waszymi konsulami.
That's where they get their orders from as well and the same with your counselors too.
Jesteśmy wyznaczonymi konsulami Opiekuna, pozwalamy jego łaskawej mądrości być naszym przewodnikiem a nie w nieracjonalne lęki oraz przeczucie.
Are we agreed to summon the Keeper? -First we must decide about the Fosters.
W dniu 20 listopada br. w Warszawie odbyło się pierwsze spotkanie ambasadora Republiki Słowackiej Dušana Krištofíka z konsulami honorowymi Słowacji w Polsce.
They gathered in Bratislava to take part in a regular meeting of heads of representation missions of the Slovak Republic. 11.01.2018
