Jej spojrzenie było pełne pogardy, gdy usłyszała to skandaliczne twierdzenie.
Her gaze was filled with contempt when she heard the outrageous claim.
Zdrada rośnie dobrze w żyznej glebie pogardy, jaką uprawiam.
Treachery grows well in the fertile soil of contempt I've tilled.
Nie mógł ukryć swojej pogardy dla status quo na tym spotkaniu.
He could not hide his disdain for the status quo in the meeting.
Internetowi trolle uważają, że każda opinia może być obiektem drwiny i pogardy.
Internet trolls believe that any opinion can be fair game for mockery and disdain.
Nie mogli ukryć swojej pogardy, gdy plan spektakularnie się nie powiódł.
They couldn't hide their scorn when the plan failed spectacularly.
Spojrzała na niego pogardliwie, z oczami pełnymi pogardy i dezaprobaty.
She looked at him disparagingly, her eyes filled with scorn and disapproval.
Nie wolno igrać z przemocą, z głoszeniem nienawiści i pogardy.
Violence, the preaching of hatred and contempt, are no joke.
Drwina, którą dała, była pełna pogardy, oznaczając jej dezaprobatę dla jego pomysłów.
The scoff she gave was full of disdain, marking her disapproval of his ideas.
Nie mogła powstrzymać się od pogardy wobec jego sposobu mówienia do podwładnych.
She couldn't help but disdain the way he spoke to his subordinates.
Spoglądamy na nich z mieszaniną współczucia, pogardy i trwogi.
We look at them with a mixture of pity, contempt and fear.
Nie odczuł dyskryminacji, lecz coś w rodzaju powszechnej pogardy.
He didn't experience any direct discrimination, just general contempt.
Uwalniam się od całego obrzydzenia, pogardy i odrzucenia względem bogactwa materialnego.
I liberate myself from all disgust, contempt and rejection to material wealth.
I to właśnie dlaczego, nie mam dla ciebie nic oprócz pogardy.
And that is why I have nothing but contempt for you.
