Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
continue to apply
Vertaling van "continue to apply" in Pools
nadal stosować
dalszego stosowania
nadal obowiązywać
dalsze stosowanie
kontynuować stosowanie
nadal mieć zastosowanie
dalszym ciągu stosować
stosuje się nadal
dalszym ciągu zastosowanie
być nadal stosowane
nadal stosują
utrzymać stawkę
dalszym ciągu stosowane
nadal zastosowanie
nadal stosuje się
To that end, the existing marketing standards should continue to apply.
W tym celu należy nadal stosować istniejące normy handlowe.
In order to ensure continuity, the specific rules for these sectors should continue to apply.
W celu zapewnienia ciągłości należy nadal stosować szczegółowe przepisy dotyczące tych sektorów.
If they retain these data, organisations are obliged to continue to apply the Principles to them.
Jeżeli podmioty zatrzymają te dane, będą zobowiązane do dalszego stosowania zasad w odniesieniu do tych danych.
The exemption will constitute regional investment aid and the same principles for granting state aid will continue to apply in this respect.
Zwolnienie będzie stanowiło regionalną pomoc inwestycyjną i w tym zakresie będą nadal obowiązywać takie same zasady udzielania pomocy publicznej.
Consequently, certain provisions of that Decision should continue to apply for a limited, transitional period.
Wobec powyższego pewne przepisy tej decyzji powinny nadal obowiązywać w okresie przejściowym.
If no such an invoice is presented, the anti-dumping duty should continue to apply.
W przypadku nieprzedstawienia takiej faktury powinno się nadal stosować cło antydumpingowe.
Therefore, the same State aid rules will continue to apply.
Będą zatem nadal obowiązywać takie same zasady udzielania pomocy publicznej.
Member States may continue to apply national provisions until either
Państwa członkowskie mogą nadal stosować przepisy krajowe aż do
Until efficient Community provisions are adopted, the law currently force should continue to apply.
Do czasu przyjęcia skutecznych przepisów wspólnotowych należy nadal stosować obowiązujące prawo.
Member States may continue to apply national rules to squeeze-out and sell-out procedures in other circumstances.
Państwa Członkowskie mogą nadal stosować przepisy krajowe do procedur przymusowej sprzedaży i odkupu w innych okolicznościach.
The United States will continue to apply equivalence for this requirement.
Stany Zjednoczone będą nadal stosować mechanizmy równoważne do tego wymagania.
Those measures should continue to apply in Slovakia.
Środki te należy nadal stosować na Słowacji.
But please continue to apply ointment until it is fully healed, Your Majesty.
Ale proszę nadal stosować maść, aż całkiem się zagoi, Wasza Wysokość.
Synoniemen voor continue to apply in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 811. Exact: 811. Verstreken tijd: 56 ms.
