The calculation of the parameters in accordance with conventional methods requires the performance of several individual experiments.
Obliczanie parametrów zgodnie z metodami konwencjonalnymi wymaga przeprowadzenia szeregu indywidualnych doświadczeń.
He hoped that his inventions would smite conventional methods and revolutionize the industry.
Miał nadzieję, że jego wynalazki pokonają konwencjonalne metody i zrewolucjonizują przemysł.
As a lateral thinker, he challenged conventional methods and sought out new possibilities.
Jako osoba myśląca nieszablonowo, kwestionował konwencjonalne metody i poszukiwał nowych możliwości.
Processing purchases electronically is significantly more efficient than conventional methods.
Zakupy drogą elektroniczną są znacznie bardziej efektywne niż konwencjonalne metody.
Fibre optics can carry more information over longer distances than conventional methods.
Światłowody mogą przenosić więcej informacji na dłuższe odległości niż konwencjonalne metody.
So, you can use the conventional methods, which even doctors recommend.
Można więc stosować konwencjonalne metody, które zalecają nawet lekarze.
The detective faced an abysmal mystery that seemed unsolvable with conventional methods.
Detektyw stanął przed niezgłębioną zagadką, która wydawała się nie do rozwiązania konwencjonalnymi metodami.
All conventional methods of respiratory failure treatment used in intensive care failed.
Wszystkie konwencjonalne metody leczenia niewydolności oddechowej stosowane w intensywnej terapii zawiodły.
Her indocile spirit often led her to reject conventional methods.
Jej zbuntowany duch często prowadził ją do odrzucania konwencjonalnych metod.
Using conventional methods, the measurements and alignment would have taken several days.
Używając konwencjonalnych metod, pomiary i ustawianie zajęłyby kilka dni.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.