Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dyskusjanf
Vertaling van "dyskusja" in Engels
debated
dyskusja
Jej żywiołowa dyskusja na temat praw człowieka przykuła uwagę wszystkich.
Her passionate discussion on human rights captured everyone's attention.
W trakcie lekcji rozgorzała żywa dyskusja na temat najnowszej książki.
A lively discussion broke out during the class about the latest book.
Nauczyciel musiał wstawić się między uczniów, gdy ich dyskusja stała się osobista.
The teacher had to step between the students when their debate turned personal.
Pojawiła się dyskusja na temat tego, czy popierać utworzenie wolnego państwa.
A debate arose over whether to support the formation of a free state.
Nasza dyskusja pomoże zrozumieć wyzwania, przed którymi stają małe firmy.
Our discussion will provide insight into the challenges faced by small businesses.
Na chwilę obecną nasza dyskusja pozostawiła wiele pytań bez odpowiedzi.
As it stands, our discussion has left many questions unanswered.
Ich szczera dyskusja o przyszłości pozostawiła wszystkich z nadzieją i motywacją.
Their earnest discussion about the future left everyone feeling hopeful and motivated.
Nasza dyskusja o budżecie doszła do impasu z powodu pensji pracowników.
Our discussion about the budget came to a deadlock over staff salaries.
Ich telewizyjna dyskusja zdegradowała się do argumentu ad personam zamiast analizy polityki.
Their televised discussion degenerated into argument ad personam instead of policy analysis.
Nasza dyskusja zapewni wgląd, który może ukierunkować przyszłe decyzje.
Our discussion will provide insight that could guide future decisions.
Długa dyskusja wreszcie zakończyła się, ustępując miejsca wyraźnemu końcowi.
The long discussion finally ended, giving way to a clear full stop.
Nasza dyskusja donikąd nie prowadziła; dziś wszyscy byli dziwnie bez pomysłów.
Our discussion was going nowhere; everyone seemed strangely barren of ideas today.
Swobodnie dzielił się myślami, sprawiając, że dyskusja była lekka i przyjemna.
He casually shared his thoughts, making the discussion feel light and enjoyable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die dyskusja bevatten
dyskusja grupowa n.
group discussion
"The teacher organized a group discussion on climate change."
gorąca dyskusja n.
heated discussion
"The meeting turned into a heated discussion about the budget cuts."
publiczna dyskusja n.
public discussion
"The public discussion at the town hall was very productive."
dyskusja przy okrągłym stole n.
roundtable discussion
"The team held a roundtable discussion to brainstorm ideas."
dyskusja nie doprowadziła nas do niczego exp.
the discussion got us nowhere
"The discussion got us nowhere because no one agreed."
wyczerpująca dyskusja n.
comprehensive discussion
"The meeting included a comprehensive discussion on the new policy changes."
dyskusja publiczna n.
public discussion
"The city council held a public discussion on the new policy."
szczegółowa dyskusja n.
comprehensive discussion
"The meeting included a comprehensive discussion on the new policy changes."
zażarta dyskusja n.
heated exchange
"They had a heated exchange during the meeting."
dyskusja po spotkaniu n.
parking lot conversation
"We had a parking lot conversation to clarify some points after the conference."
merytoryczna dyskusja n.
substantive discussion
"We need a substantive discussion about the budget cuts."
szczera i otwarta dyskusja n.
full and frank discussion
"We had a full and frank discussion about the problem."
dyskusja głuchych n.
dialogue of the deaf
"Their debate was a dialogue of the deaf, with both sides talking past each other."
dyskusja panelowa n.
panel discussion
"The conference featured a panel discussion on climate change."
! dyskusja dorosłych n.
! grown-up talk
"The children were asked to leave the room during the grown-up talk."
dyskusja o prywatyzacji n.
privatization issue
"The privatization issue was discussed in the meeting."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dyskusja in het Pools
Suggesties
dyskusja panelowa
1470
otwarta dyskusja
590
gorąca dyskusja
570
żywa dyskusja
430
krótka dyskusja
250
zażarta dyskusja
160
długa dyskusja
150
dyskusja grupowa
120
Resultaten: 6037. Exact: 6037. Verstreken tijd: 43 ms.
