The abandoned building had been written off by investors as too costly to renovate.
Porzucony budynek został uznany przez inwestorów za zbyt kosztowny do renowacji.
He considered the project a write-off after it proved too costly.
Uznał projekt za stracony, gdy okazał się zbyt kosztowny.
A robust quality assurance system helps prevent costly mistakes during production.
Solidny system kontroli jakości pomaga zapobiegać kosztownym błędom podczas produkcji.
The president flexed his muscles by vetoing several popular but costly bills.
Prezydent prężył muskuły, wetując kilka popularnych, lecz kosztownych ustaw.
Our team managed to squeak out a victory despite several costly mistakes.
Naszej drużynie udało się wygrać o włos mimo kilku kosztownych błędów.
The two companies made peace with their rivals to avoid costly lawsuits.
Dwie firmy pogodziły się ze swoimi rywalami, aby uniknąć kosztownych procesów.
A trustworthy forwarding agent can help prevent costly shipping delays.
Godny zaufania spedytor może pomóc uniknąć kosztownych opóźnień w dostawie.
An effective chief risk officer can prevent costly mistakes for the organization.
Skuteczny dyrektor ds. ryzyka może zapobiec kosztownym błędom w organizacji.
We must monitor the load times to avoid costly demurrage fees.
Musimy monitorować czas załadunku, aby uniknąć kosztownych opłat za przestój.
The coach gave him a real bawling-out after that careless, costly mistake.
Trener porządnie go zjechał po tamtym nieuważnym, kosztownym błędzie.
A single mistake in the contract produced a ripple effect of costly lawsuits.
Jeden błąd w umowie spowodował efekt domina kosztownych procesów sądowych.
To avoid a costly lawsuit, the cautious editor ultimately spiked the story.
Aby uniknąć kosztownego procesu, ostrożny redaktor ostatecznie uwalił tekst.
They implemented special training to deter employees from making costly mistakes.
Wdrożyli specjalne szkolenia, by zniechęcać pracowników do popełniania kosztownych błędów.