Co miesiąc ma zwyczaj puszczać całą wypłatę na drogie gadżety.
He tends to blow his paycheck on expensive gadgets every month.
Te wszystkie drogie składniki poszły na marne, kiedy zepsuła się lodówka.
All those expensive ingredients went down the tubes when the fridge broke.
Zachowanie lokalnych tradycji jest im w tym miasteczku bardzo drogie.
Preserving local traditions is dear to their hearts in this small town.
Nasze rodzinne tradycje są nam bliskie i drogie, więc bardzo ich pilnujemy.
Our family traditions are near and dear, so we protect them carefully.
Bilety na koncert były drogie, ale show było naprawdę warte swojej ceny.
The concert tickets were pricey, but the show was truly money's worth.
Kupił drogie ubrania, żeby zachowywać pozory po utracie dobrze płatnej pracy.
He bought expensive clothes to maintain appearances after losing his high-paying job.
Śmietanka towarzyska porzuciła tę dzielnicę, gdy zaczęto zamykać drogie butiki.
The smart set abandoned that neighborhood once the expensive boutiques started closing.
Rodzice często ulegają presji dzieci i kupują niepotrzebne, drogie gadżety.
Parents often submit to pressure from children and buy unnecessary expensive gadgets.
Próbowali prać pieniądze, kupując drogie dzieła sztuki i odsprzedając je.
They tried to launder money by buying expensive art and reselling it.
Podczas suszy zapasy żywności stały się zaskakująco skąpe i drogie.
During the drought, food supplies became surprisingly scarce and expensive.
Hostel był na końcu świata, więc taksówki były strasznie drogie.
The hostel was miles from anywhere, so taxis were ridiculously expensive.
Kiedy jesteś spłukany, nawet zakupy spożywcze wydają się strasznie drogie.
When you're down on your luck, even groceries feel impossibly expensive.
Zwinał interes biura podróży, gdy ludzie przestali rezerwować drogie wycieczki.
They drew stumps on the travel agency once people stopped booking expensive tours.
