Chodzenie znowu z twoim toksycznym ex to totalny pakt z diabłem.
Dating your toxic ex again is a total devil's pact situation.
Stara kobieta ostrzegała, że każdy pakt z diabłem kończy się gorzką skruchą.
The old woman warned that every devil's pact ends in bitter regret.
W desperacji postanowił zawrzeć pakt z diabłem, aby uratować swoją firmę.
In his desperation, he decided to deal with the devil to save his company.
Aby odnieść sukces, niektórzy sportowcy decydują się na pakt z diabłem i stosują środki dopingujące.
To succeed, some athletes choose to deal with the devil and use performance enhancers.
Ich tajny pakt z przestępcami okazał się śmiertelnym uściskiem dla lokalnej administracji.
Their secret pact with criminals proved a death embrace for the local administration.
Praca dla tego skorumpowanego polityka to jakiś pakt z diabłem, serio.
Working for that corrupt politician is some kind of devil's pact, honestly.
Trójstronny pakt wymaga, aby każde państwo w równej mierze przyczyniło się do partnerstwa.
The trilateral pact requires each nation to contribute equally to the partnership.
Bezbożny pakt został przypieczętowany krwią, wiążąc ich losy na zawsze.
The unholy pact was sealed with blood, binding their fates together.
To był jakby samobójczy pakt, tylko że z grzywką.
It was like a suicide pact, only with bangs.
Ich pakt w lesie uczynił ich braćmi krwi na wieczność.
Their pact in the woods made them blood brothers for eternity.
Nie ma dobrego powodu, dla którego mielibyśmy ten pakt ratyfikować.
There is no good reason for which we would ratify this pact.
Po miesiącach napięć brokowany pakt przyniósł nadzieję obu zaangażowanym społecznościom.
After months of tension, the brokered pact brought hope to both communities involved.
Kraje podpisały pakt stabilności, aby zapewnić współpracę gospodarczą i wzrost.
The countries signed a stability pact to ensure economic cooperation and growth.
