Her crispy voice resembled the crackle of a radio tuned to static.
Jej chrupiący głos przypominał trzask radia, ustawionego na statyczne dźwięki.
As a pyromancer, she believed the fire's crackle revealed secrets of the universe.
Jako piromantka wierzyła, że trzask ognia ujawnia sekrety wszechświata.
A small crackle from the speakers indicated a poor connection.
Ciche trzeszczenie w głośnikach wskazywało na słabe połączenie.
He heard a crackle on his radio, a few garbled words.
Appears crackle, pain, swollen knee.
A loud crackle surprised her as she activated the switchboard's power supply.
Głośne trzaski zaskoczyły ją, gdy aktywowała zasilanie rozdzielni.
The crackle and pop of a vinyl record adds character to the music.
Trzaski i przeskoki płyty winylowej dodają muzyce charakteru.
The campfire made a pleasant crackle as we roasted marshmallows.
Ognisko wydawało przyjemne trzaski, gdy piekliśmy pianki.
The crackle of an old vinyl record takes me back in time.
Hearing the loud crackle, I realized someone had been tasered nearby.
Usłyszałem głośny trzask i zdałem sobie sprawę, że ktoś w pobliżu został trafiony paralizatorem.
A very silent crackle comes out of the woods, almost unheard.
Z lasu dobiega bardzo cichy trzask, prawie niesłyszalny.
She heard a crackle in the distance and turned her head.
Usłyszała trzask w oddali i obróciła głowę.
With a crackle and a flash, the lightning bolt struck the horizon.
Z trzaskiem i błyskiem piorun uderzył w horyzont.