Vertaling van "trzaski" in Engels
W połowie słyszę trzaski i traci przytomność.
I hear crackles halfway up, and he's losing consciousness.
Czy istnieją dodatkowe funkcje - wysoka temperatura ciała, trzaski płuc, zatrucia.
Are there additional features - high body temperature, pulmonary crackles, intoxication.
Białe migotanie z niebieskimi gwiazdami, trzaski.
Nocny chłód, tajemnicze szmery, trzaski, głosy zwierząt i wilkołaków oraz ciągłe skupienie, żeby nie zgubić trasy.
Night chill, mysterious noises, crackling, voices of animals and werewolves and continuous focusing not to lose the route.
Dam trzy trzaski, kiedy będę wracał.
I'll give you three clicks when I'm on the way back.
Wczoraj w moim telefonie słyszałem trzaski.
I heard clicks yesterday on my phone.
Głośne trzaski zaskoczyły ją, gdy aktywowała zasilanie rozdzielni.
A loud crackle surprised her as she activated the switchboard's power supply.
Ognisko wydawało przyjemne trzaski, gdy piekliśmy pianki.
The campfire made a pleasant crackle as we roasted marshmallows.
Cudowne małe trzaski na wyższym biegu.
Lovely little crackle on the up-shift.
W trakcie demonstracji dziennikarze nie usłyszeli żadnych dźwięków, ale ich sprzęt odnotowano lekkie trzaski i zakłócenia.
During the demonstration, the journalists did not hear any sounds, but their equipment fixed light clicks and interference.
Są dźwięki poukładane - tworzące muzykę i są rozproszone - dające hałas, trzaski i szumy.
Sounds may be arranged - creating music, they may be scattered - giving noise or crackling.
DeClicker usuwa trzaski i poszczególne zakłócenia, które są typowe dla porysowanych płyt gramofonowych.
The DeClicker removes crackling and individual clicking noises, which are typical on scratched records.
Dzięki temu trzaski na płycie T.Love'u nie będą tak mocno słyszalne.
Thanks to this, crackling sounds on the T.Love album will not be that audible.
