The thought of dust mites living in my bed gives me the creeps.
Na samą myśl o roztoczach kurzu żyjących w moim łóżku przechodzą mnie ciarki.
Wait 'til we get to you tomorrow, you creeps from Velrans.
Poczekaj, aż dorwiemy was jutro, wy pokraki z Velrans.
The thought of walking through that dark alley gives me the creeps.
Na samą myśl o przejściu tamtym ciemnym zaułkiem przyprawia mnie o dreszcze.
Spiders crawling on the ceiling always give me the creeps at night.
Pająki pełzające po suficie zawsze przyprawiają mnie w nocy o dreszcze.
Old age creeps up on you before you realize how quickly time passes.
Starość zakrada się powoli, zanim zrozumiesz, jak szybko mija czas.
That abandoned house down the road really gives me the creeps every evening.
Tamten opuszczony dom przy drodze naprawdę przyprawia mnie każdego wieczoru o dreszcze.
Her strange, forced smile gave me the creeps during the whole meeting.
Jej dziwny, wymuszony uśmiech przez całe spotkanie przyprawiał mnie o dreszcze.
That story about ghosts in the old castle truly gave me the creeps.
Ta opowieść o duchach w starym zamku naprawdę przyprawiła mnie o dreszcze.
That clown in the old photograph always gives my little sister the creeps.
Tamten klaun na starym zdjęciu zawsze przyprawia moją siostrzyczkę o dreszcze.
The horror movie soundtrack alone was enough to give me the creeps.
Sama ścieżka dźwiękowa tego horroru wystarczyła, żeby przyprawić mnie o dreszcze.
His cold, emotionless voice really gave everyone at the interview the creeps.
Jego zimny, bezemocjonalny głos naprawdę przyprawił wszystkich na rozmowie o dreszcze.
Depravity creeps into society when individuals abandon their ethical principles.
Zepsucie wkrada się do społeczeństwa, gdy jednostki porzucają swoje zasady etyczne.
Meg can easily shrug off any doubt that creeps into her mind.
Meg z łatwością zlekceważy wszelkie wątpliwości, które się pojawią w jej umyśle.