He thought the perfect crime existed, but murder will out eventually.
Myślał, że istnieje zbrodnia doskonała, lecz prawda zawsze wychodzi na jaw.
He finally decided to put the finger on his partner in crime.
W końcu zdecydował się donieść na swojego wspólnika w zbrodni.
Robbery is a serious crime that can lead to severe penalties.
Rozbój to poważne przestępstwo, które może prowadzić do surowych kar.
The detective claimed he knew for certain who committed the crime.
Detektyw twierdził, że wie na pewno, kto popełnił przestępstwo.
Rising crime and public fear can easily become a dangerous vicious circle.
Rosnąca przestępczość i strach społeczeństwa łatwo tworzą niebezpieczne błędne koło.
Governments are tightening regulations to reduce white-collar crime in financial institutions.
Rządy zaostrzają przepisy, aby ograniczyć przestępczość białych kołnierzyków w instytucjach finansowych.
White-collar crime often involves embezzling company funds through complex accounting tricks.
Przestępczość białych kołnierzyków często obejmuje defraudację firmowych funduszy przez księgowe sztuczki.
She went down the rabbit hole of true crime podcasts for months.
Przez miesiące wpadła w króliczą norę podcastów o prawdziwych zbrodniach.
The description of the crime scene made my blood curdle completely.
Opis miejsca zbrodni sprawił, że krew mi całkiem zamarzła w żyłach.
The gruesome crime scene threatened to unhinge the rookie detective's mind.
Makabryczne miejsce zbrodni groziło, że doprowadzi umysł młodego detektywa do obłędu.
The report indicated that crime rates are correlated with economic downturns.
Raport wskazał, że wskaźniki przestępczości są powiązane z załamaniami gospodarczymi.
Authorities may accuse individuals if they believe a crime has been committed.
Władze mogą postawić zarzuty osobom, jeśli podejrzewają, że popełniono przestępstwo.
Everyone agreed the crime was committed in cold blood, without any remorse.
Wszyscy zgodzili się, że zbrodnię popełniono z zimną krwią, bez skrupułów.