Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
critical
Vertaling van "critical" in Pools
The software development hit a snag when a critical bug was discovered.
Rozwój oprogramowania natrafił na przeszkodę, gdy odkryto krytyczny błąd.
The negotiators were walking the plank as the talks reached a critical point.
Negocjatorzy mieli nóż na gardle, gdy rozmowy osiągnęły punkt krytyczny.
For gamers, battery life is critical when choosing a new handheld console.
Dla graczy czas pracy na baterii jest kluczowy przy wyborze nowej przenośnej konsoli.
A crossover cable is often overlooked but critical in networking tasks.
Kabel krosowy jest często pomijany, ale kluczowy w zadaniach sieciowych.
The new educational program breaks new ground in teaching critical thinking skills.
Nowy program edukacyjny toruje drogę w nauczaniu umiejętności krytycznego myślenia.
His critical strain often brought out the best in his colleagues.
Jego krytyczne podejście często wydobywało z kolegów to, co najlepsze.
It's crucial for the team leader to take the reins during this critical phase.
Kluczowe jest, aby lider zespołu ujął cugle w swoje ręce podczas tej krytycznej fazy.
We must focus on the critical path to meet the deadline.
Musimy skupić się na ścieżce krytycznej, aby dotrzymać terminu.
Reacting promptly to delays is vital for staying on the critical path.
Szybkie reagowanie na opóźnienia jest kluczowe dla utrzymania ścieżki krytycznej.
In times of crisis, food supplies turn into a critical commodity.
W czasach kryzysu, zapasy żywności stają się kluczowym dobrem.
Each isotopic variation affects the critical mass needed for reactions.
Każda odmiana izotopowa wpływa na masę krytyczną niezbędną do reakcji.
Biased comments in the classroom can stifle critical thinking and open dialogue.
Stronnicze uwagi w klasie mogą tłumić krytyczne myślenie i otwarty dialog.
The company needed an old hand to lead the project through its critical phase.
Firma potrzebowała wyjadacza, aby przeprowadził projekt przez krytyczną fazę.
Uitdrukkingen met critical: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
cast a critical eye on v.
przyglądać się krytycznie
"She cast a critical eye on the new painting."
turn a critical eye on v.
przyglądać się krytycznie
"She turned a critical eye on the new proposal."
go critical v.
osiągnąć punkt krytyczny
"The project will go critical if not addressed soon."
! on the critical list adj.
w poważnym kryzysie
"The company is on the critical list financially."
overly critical adj.
nadmiernie krytyczny
"Her overly critical nature made it hard to work with her."
business critical adj.
kluczowy
"This database stores business critical information for our online store."
critical eye n.
krytyczne oko · sokole oko
"She reviewed the report with a critical eye."
critical condition n.
krytyczny stan · poważna sytuacja
"The company is in critical condition financially."
critical faculties n.
zdolności krytyczne
"She used her critical faculties to assess the argument."
critical illness n.
ubezpieczenie na wypadek poważnej choroby
"She purchased critical illness insurance for peace of mind."
critical state n.
krytyczny stan · stan krytyczny
"The patient was in a critical state after the accident."
of critical importance adj.
kluczowy · o krytycznym znaczeniu
"This information is of critical importance to the investigation."
reach a critical point v.
osiągnąć punkt krytyczny
"The negotiations reached a critical point last night."
critical analysis n.
krytyczna analiza
"The professor assigned a critical analysis of the novel."
critical angle n.
kąt krytyczny · kąt graniczny
"When light hits the boundary at the critical angle, it reflects back into the medium."
critical appraisal n.
krytyczna ocena · analiza krytyczna
"The teacher gave a critical appraisal of the student's project."
critical commentary n.
krytyczny komentarz
"The journalist's critical commentary on the film sparked debate."
critical incident n.
incydent krytyczny
"The hospital reviewed the critical incident to improve its emergency procedures."
critical juncture n.
krytyczny moment · przełomowy moment
"The negotiations reached a critical juncture."
critical point n.
punkt krytyczny · decydujący moment
"The critical point in the meeting was when the merger was approved."
Synoniemen voor critical in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
critical thinking
+10k
critical mass
5980
critical condition
5590
mission-critical
3800
critical analysis
3570
critical point
2670
critical of
8710
critical role
6380
Resultaten: 25360. Exact: 25360. Verstreken tijd: 77 ms.
