Starożytne drzewo stoi na straży przy zbiegu, będąc świadkiem niezliczonych zmian pór roku.
An ancient tree stands sentinel at the confluence, witnessing countless seasons change.
Wieś położona jest przy zbiegu, gdzie łączą się dwie rzeki, zapewniając żyzną ziemię.
The village sits by the confluence, where two rivers join and provide fertile land.
Kompleks mieści się u zbiegu ulic Borowskiej i Swobodnej.
The complex is located at the intersection of Borowska and Swobodna.
Segmenty położone są u zbiegu ulic Warszawskiej i Łódzkiej w Pobierowie.
The segments are located at the intersection of Warszawska and Lodźka in Pobierowo.
Leży ona u zbiegu szlaków turystycznych, skąd możesz planować dalsze wędrówki.
It lies at the junction of trails, where you can plan more trips.
Odwiedzający często urządzają pikniki w pobliżu zbiegu, ciesząc się kojącymi dźwiękami natury.
Visitors often picnic near the confluence to enjoy the soothing sounds of nature.
Dzieci rzucają kamienie do wody przy zbiegu, ciesząc się z plusków.
Children throw rocks into the water at the confluence, delighted by its splashes.
Ptasiarze zbierają się przy zbiegu, mając nadzieję na zobaczenie rzadkich gatunków w akcji.
Birdwatchers gather at the confluence, hoping to spot rare species in action.
Po nowelizacji zmienia się definicja realnego zbiegu przestępstw.
After the amendment the definition of a real confluence of crime changes.
Setki ryb migrują do zbiegu, przyciągane mieszanką wodnych prądów.
Hundreds of fish migrate to the confluence, drawn by the blending waters.
Kajakarze cieszą się ze zbiegu, gdzie szybka rzeka spotyka się z spokojnym jeziorem.
Kayakers enjoy the confluence, where the fast river meets the tranquil lake.
Nantes to zdecydowanie dobre miejsce na zbiegu wirującego idei, kultur i namiętności.
Nantes is definitely the right place for a swirling confluence of ideas, cultures and passions.
Miasto u zbiegu rzek Dunaj i Vah było dla monarchii punktem strategicznym.
City at the confluence of the Danube and Váh was a strategic location for the monarchy.