Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
current programmes
Geflecteerde vorm van current programme
Vertaling van "current programmes" in Pools
obecnych programów
bieżących programów
aktualne programy
istniejących programów
The available annual appropriations and the appropriate nomenclature shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the current financial framework, without jeopardising the implementation of current programmes and activities, thus avoiding redeployment within the relevant heading of the current financial framework.
Dostępne roczne środki oraz właściwą nomenklaturę zatwierdza władza budżetowa w granicach przewidzianych w bieżących ramach finansowych bez szkody dla realizacji obecnych programów i działań, co pozwoli uniknąć przesunięć w ramach odpowiedniego działu bieżących ram finansowych.
careful preparation and formulation of new programmes and regulations, including impact assessments for those programmes and regulations, which incorporates an ongoing review of the rationality of the implementation of current programmes and rules
staranne przygotowanie i sformułowanie nowych programów i regulacji, w tym ocen oddziaływania dla tych programów i regulacji, które obejmują bieżący przegląd racjonalności wdrożenia obecnych programów i przepisów
The Court of Auditors says clearly in its report that it is not in a position to prove the proper utilisation of funds on the basis of current programmes.
Trybunał Obrachunkowy podaje wyraźnie w swym sprawozdaniu, że nie może udowodnić prawidłowego wykorzystania funduszy na podstawie bieżących programów.
The European Space Agency's ministerial council has decided on a plan, including new initiatives as well as the continuation of current programmes, to develop scientific discovery and European competitiveness in space exploration and technology.
Rada ministrów Europejskiej Agencji Kosmicznej przyjęła plan działań wspierających odkrycia naukowe i konkurencyjność Europy w technologii i eksploracji przestrzeni kosmicznej, w którym znalazły się zarówno nowe inicjatywy, jak i działania będące kontynuacją bieżących programów.
The new strategy is based on expert reports and consultations carried out by scientists and scientific institutions across the world, and builds on the ICSU's current programmes to coordinate environmental research, protect scientific freedom and improve access to data and information.
Nowa strategia oparta jest na raportach ekspertów oraz konsultacjach prowadzonych przez naukowców i instytucje naukowe na całym świecie, oraz wykorzystuje aktualne programy ICSU, aby koordynować badania związane ze środowiskiem naturalnym, chronić swobodę działania naukowców i poprawiać dostęp do danych i informacji.
You will find everything you need in this section - the current programmes, invitations to Zlín events and many important contacts to Zlín cultural facilities, which will help you decide how to spend your free time in Zlín.
W poniższej sekcji znajdziesz wszystko, czego potrzebujesz - aktualne programy, zaproszenia na imprezy w Zlínie i dużo użytecznych kontaktów do zlíńskich instytucji kultury, które pomogą zdecydować, co robić w Zlínie w czasie wolnym.
Our current programmes rely on direct contact interventions.
Nasze obecne programy opierają się na działaniach bezpośrednich.
The current programmes must be streamlined and simplified, making application and access easier.
Należy usprawnić i uprościć obecne programy i sprawić, by zarówno ich stosowanie, jak i dostęp do nich był prostszy.
evaluate, with the participation of affected populations, past and current programmes in order to design a strategy and elaborate activities in the action programme
oceni, przy udziale dotkniętej ludności, poprzednie i obecne programy w celu opracowania strategii i prac w programie działań
evaluate, with the participation of affected populations, past and current programmes for combating desertification and mitigating the effects of drought, in order to design a strategy and elaborate activities in their action programmes
oceniać, przy udziale dotkniętej ludności, poprzednie i obecne programy zwalczania pustynnienia i programy łagodzenia skutków susz, w celu opracowania strategii i zaplanowania przedsięwzięć w programie działań
1 million teachers, trainers and youth workers would receive funding to teach or train abroad (compared to 600000 under current programmes)
Milion nauczycieli, osób prowadzących szkolenia i pracujących z młodzieżą otrzyma środki finansowe na nauczanie lub prowadzenie szkoleń za granicą (obecne programy obejmują 600 tys. takich osób)
The seminar will give an overview of the current programmes at European level, the benefits and applications in the regions and the funding opportunities available in this field.
Podczas seminarium dokonany zostanie przegląd obecnych programów na poziomie europejskim, korzyści i zastosowań w regionach oraz możliwości finansowania dostępnych w tej dziedzinie.
These pilot operations should be incorporated into the current programmes and should lead to a qualification for the apprentices involved.
Te działania eksperymentalne należy włączyć do aktualnych programów. Powinny one też prowadzić do kwalifikacji osób przyuczających się do zawodu.
Synoniemen voor current programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 42 ms.
